IN FOCUS

KSB, il produttore di pompe e valvole con sede a Frankenthal, è soddisfatto dell’esercizio finanziario 2020, anche se l’assunzione di ordini, i ricavi delle vendite e gli utili sono diminuiti rispetto all’anno precedente a causa delle ripercussioni della pandemia di coronavirus.

Dopo essere stato significativamente influenzato da COVID-19 durante la prima metà del 2020, Grundfos è tornato a una maggiore trazione delle vendite nella seconda metà del 2020 con vendite inferiori solo dell’1,0% al 2019.

Il gruppo tecnologico internazionale ANDRITZ ha visto un solido sviluppo del business nell’anno finanziario 2020 nonostante la crisi economica globale innescata dalla pandemia Covid-19.

Nel 2020, GEA ha ulteriormente rafforzato i suoi risultati operativi e la sua posizione finanziaria e patrimoniale netta in un contesto economico estremamente difficile. Nonostante la pandemia del Covid-19, sia gli ordini ricevuti (4.703 milioni di euro) sia i ricavi (4.635 milioni di euro) sono diminuiti solo leggermente.

Contrariamente all’andamento generale del mercato, la Seepex GmbH di Bottrop ha potuto registrare uno sviluppo positivo della propria attività nonostante il 2020 sia l’anno della pandemia. Sia l’assunzione di ordini che gli utili sono aumentati rispetto all’esercizio finanziario 2019.

Vogelsang GmbH & Co. KG ha aumentato i propri ricavi nel 2020 di circa il 7%, raggiungendo i 134 milioni di euro. L’azienda di ingegneria meccanica è riuscita ad aumentare le sue entrate in Germania e all’estero nonostante il contesto di mercato più difficile causato dalla pandemia COVID-19.

Endress + Hauser ha superato in buona forma l’anno di crisi 2020. Tuttavia, le vendite consolidate del Gruppo sono diminuite – fortemente influenzate dagli effetti del cambio – di quasi il 3% a poco meno di 2,6 miliardi di euro. Anche una forte attività di laboratorio potrebbe compensare solo parzialmente le carenze nell’automazione dei processi, che è stata colpita più duramente dagli effetti della pandemia di coronavirus.

La contrazione del mercato automobilistico e la recessione globale innescata dalla pandemia di coronavirus hanno avuto un impatto anche sul Gruppo Kistler, che guadagna oltre il 70% dei suoi ricavi da produttori di automobili e fornitori dell’industria automobilistica che sono stati colpiti particolarmente duramente.

Parker Hannifin Corporation ha riportato i risultati per il secondo trimestre fiscale 2021 conclusosi il 31 dicembre 2020. Le vendite del secondo trimestre fiscale 2021 sono state di 3,41 miliardi di dollari, rispetto ai 3,50 miliardi di dollari del trimestre dell’anno precedente.

Xylem Inc. ha registrato un fatturato del quarto trimestre di $ 1,37 miliardi e un fatturato per l’intero anno 2020 di $ 4,88 miliardi, superando le aspettative sul rafforzamento delle prestazioni del mercato finale, nonostante gli impatti correlati a COVID-19.