乔治·费希尔·哈尔布贾赫雷斯伯里希特，30岁。尤尼2003

乔治·菲舍尔(乔治·菲舍尔):“我的天，我的天，我的天。”我是拉赫曼·德·格尔滕登，我的战略计划是由结构的、结构的、结构的和结构的。我们的目标是实现我们的目标，我们的目标是实现我们的目标。

Wirtschaftsflaute prägt Semesterabschluss

Der Umsatz Der drei unternemensgrouppen light insgesat of Vorjahr。Die anhaltend schlechte Konjunkturlage or allem im Werkzeugmaschinensektor sowie negative Währungseinflüsse in Höhe von CHF 14 m。bewirten, dass der Halbjahres-EBIT des Konzerns为4200万瑞士法郎。在未来的日子里，我们将在未来的日子里继续合作。Das Betriebsergebnis under ternehmensgruppen Fahrzeugtechnik and Rohrleitungssysteme ist besser也在Vorjahressemester。Die Fahrzeugtechnik hat diesen Fortschritt bei höherem Umsatz als im Vorjahr erreicht, Die Rohrleitungssysteme dank Sparmassnahmen trotz konjunkturbedingt geringerem Umsatz。Die Unternehmensgruppe Fertigungstechnik ist von einer extrem rückläufigen Marktentwicklung和ertragsmindernden Währungseffekten之间的关系，是zueinem的快速20%，在Umsatz和zueinem负息税前利润(EBIT)之间的关系，der dank strenger Kostendisziplin夜schärfer ausfield。德国的财政政策和德国的经济政策与合作政策是一致的。Der Steueraufwand entsteht durch die gute Ertragslage verschiedener Gesellschaften。Das Konzernergebnis beträgt 700万瑞士法郎。(月5日)。Die Nettoverschuldung ist CHF 86 Mio. tiefer als vor einem Jahr.

乔治·菲舍尔(george Fischer)经过了年轻的拉格朗日

[4] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]Deshalb sinine ganze Reihe von Massnahmen in Vorbereitung, um, he ' s haltend schwierigen Umfeld, he ' s agtragslage zu erreichen and die Nettoverschuldung zu senken。zudiem Zweck werden wir betrieblich and strategy nicch not endige Assets基金Aktivitäten deestien und den neen Gegebenheiten entsprechende structuren schaffen。Jede unnehmensgroup plant strukturelle Bereinigungen, mit deren Umsetzung zween 2003学期开始，并在2004年结束时abgeschlossen sein sollen。组织结构与组织结构之间的关系。

Kennzahlen康采恩

绪。瑞士法郎	30.尤尼2003	30.尤尼2002 *
Auftragseingang	1 653	1810
Auftragsbestand	755	851
Umsatz	1 596	1 732
息税前利润	136	139
息税前利润	42	42
Konzernergebnis	7	5
净经营资产(NOA)	2 000年	2 152年
Personalbestand	685年13	617年14

* inkl。Coperion

市场与市场机制

乔治·菲舍尔(Georg Fischer)在市场研究中心研究了技术研究中心和zuverlässigen Lösungen。麻省理工学院(Mit)生产与生产与管理管理学院(Mit)生产与管理学院(Mit)生产与管理学院(Mit)管理学院(Mit)生产与管理学院(Mit)管理学院(Mit)管理学院(Mit)管理学院(Mit)管理学院(Mit)管理学院(Mit)管理学院(Mit)管理学院(Mit)Jede Unternehmensgruppe ist Vorreiterin f r neue Anwendungen。Daraus ergeben siich beträchtliche entwicklungs - and Wachstumsmöglichkeiten。

«提高人们生活质量»

unserem Motto und unterst - tzt durch in angepasstes Erscheinungsbild werden wir unserere Stärken and unseren zukuntsgerichteten Wertbeitrag mit grösserem Nachdruck als bisher deutlich machen。乔治·菲舍尔(Georg Fischer)在德国德国德国，在德国德国德国，在德国德国，在德国德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。

Aussichten 2003

Das zweite Semester solte auche bei gleich bleiben der konjunktureller Lage aus dem laufenden Geschäft einen leicht höheren Betriebserfolg als as erste aufweisen。[1] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0]“Die Nettoverschuldung wind”是指“Ende Jahr verringern”。

乔治·菲舍尔·罗尔雷滕系统

市场策略:«Komfort»

德国工业与工业研究所(德国工业与工业研究所)，德国工业与工业研究所(德国工业与工业研究所)，德国工业与工业研究所(德国工业与工业研究所)在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究:在中国的研究;在全球趋势下的研究:在中国的研究;在市场的研究:在全球趋势下的研究;在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究;在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究;在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究;在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究;在全球趋势下的研究:在全球趋势下的研究;在所有的引擎中，Anwendungen können与unsere starke Position weiter ausbauen有关。

Abschluss每30。尤尼2003

Trotz eines umsatzrckgangs on 4% steigerte group den EBIT in Vergleich zum Vorjahr。在欧洲和中国的气体与水系统系统研究中，乔治·菲舍尔(george Fischer)在德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国。Die strategy, bestestimate Anwendungen and Märkte gezielt auszubauen, wurde intensiviert。

Kennzahlen

绪。瑞士法郎	30.尤尼2003	30.尤尼2002 *
Auftragseingang	398	398
Auftragsbestand	35	35
Umsatz	380	380
息税前利润	43	37
息税前利润	19	15
净经营资产(NOA)	511	542
Personalbestand	3 407	3 368

Aussichten 2003

Wir erwarten in un7 Hauptmärkten欧洲和美国weiterin keinen Aufschwung, see aber Wachstum in iner reithe von spezifischen Segmenten和Ländern, Wir Ersatz von Metall durch Kunststoff voranschreitet。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国Profitabilität德国集团zusätzlich。在第二学期的学习中，我们将在第二学期学习ähnlichen Ergebnis。

Georg Fischer Fahrzeugtechnik

市场策略:«Mobilitat»

Mit hochwertigen gegossenen Komponenten und Systemen in Eisen and leichtmetal fgr die Fahrzeugindustrie ist Georg Fischer in europäischen market die no . 1 . unser ehrzartiges产品与技术(productand technology) fight in Trend des markets: leichterzeuge, integrated Gusslösungen, wettwerbsvoteile durch leichtmetal, wachsende Nachfrage in China and Asien。Zwei strategische Hauptstossrichtungen sichern Wachstum: Erhöhung der Anzahl gegossener Teile pro Fahrzeug, Ausbauin China。

Abschluss每30。尤尼2003

“新能源计划”是由德国联邦政府和德国联邦政府共同制定的，目的是研究德国联邦政府和德国联邦政府之间的市场趋势。过敏原包括Neuanläufe、telilweise和Verzögerung，以及volumumalplant。在德国，有一种新的研究方法可以帮助我们更好地理解人类的行为。Neue Aufträge f r Strukturteile aus Leichtmetall stärken einwachstumsträchtiges teilessegment。

Kennzahlen

绪。瑞士法郎	30.尤尼2003	30.尤尼2002 *
Auftragseingang	822	744
Auftragsbestand	615	551
Umsatz	794	705
息税前利润	83	72
息税前利润	31	22
净经营资产(NOA)	841	816
Personalbestand	6643	6473

Aussichten 2003

[4] [1] [4] [1] [1] [1] [1] [1]第1学期:1年级学生。Fahrzeugtechnik(德国技术协会)对德国的市场状况进行了分析。乔治·菲舍尔(德国)公司在德国新Fahrzeugmodellen kann den marktrkgang zum Teilkompensieren。《两个学期的英语学习》(Das Ergebnis des zweiten semester)是一种新的英语学习方法，它被称为《两个学期的英语学习》(Das Ergebnis des ersten Halbjahres)。

Georg Fischer Fertigungstechnik

市场策略:«Prazision»

电力侵蚀研究基金会Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen sind erforderlich f r die massenproduction von konsumg tern and die Fertigung von Präzisionsteilen。1 .在ververindung mit wachsenden Anforderungen and Präzision, Geschwindigkeit and Prozessautomation, eröffnen unachstumschancen im Formen-und Werkzeugbau。Das Service-und Systemangebot verstärkt unserere frende在柴油市场的地位。在中国，dem heute grössten Abnehmer von Werkzeugmaschinen, werden wir unseberits starke Basis erweiteren。Agie Charmilles trägt altechnologief， hrer zur Weiterentwicklung der micro -und - nanotechnologybei，所以在der Medizinaltechnik。

Abschluss每30。尤尼2003

瑞士瑞士法郎(4.04亿瑞士法郎)。瑞士瑞士法郎(1.09亿瑞士法郎)。Der schwache US-Dollar sowie as allgemein gedr(欧洲和北美的调查工作)是对欧洲和北美的调查工作的负面影响。荷兰严格执行sparprogram, struckturelle Anpassungen和Kurzarbeit konnten die Kosten weiter gesenkt werden。Dennoch muss f第一学期mit瑞士法郎- 800万。负息税前利润(EBIT)为利润增长提供了保障。

Kennzahlen

绪。瑞士法郎	30.尤尼2003	30.尤尼2002 *
Auftragseingang	416	509
Auftragsbestand	105	132
Umsatz	404	500
息税前利润	6	26
息税前利润	8	11
净经营资产(NOA)	591	613
Personalbestand	3204	3340

Aussichten 2003

Agie charmiles rechnet f传统上是这样的stärkere zweite Halbjahr mit einem besseren results。[1] [j] .中国科学院学报，2003 . in insgesamt ausgeglichenes Betriebsergebnis präsentieren zu können, bebees jedoch einer konjunkturellen Belebung in vierten Quartal.][3] [Zur nachhaltigen Verbesserung der Ertragslage]。