菲佛真空gibt das Ergebnis für die ersten neuun Monate 2011 bekannt

第155号，8号，紧急情况下，紧急情况下，紧急情况下。Auch das Kerngeschäft verbesserte sich beachtich mit einem Zuwachs von gut 13 Prozent。

欧罗巴的Umsatz在den ersten neun Monaten 2011 auf 180,8 Mio。欧元angestiegen (Vorjahr: 92,1 Mio。欧元)。In Asien hat sich der Umsatz mehr als verfünffacht auf 148,8 Mio。欧元(Vorjahr: 261亿欧元)欧元)。在Nord- und Südamerika nahm der Umsatz um 92,6 Prozent auf 74,9 Mio。欧洲祖(Vorjahr: 38,9 Mio。欧元)。

Das stärkste产品的zum, Ende, de vergangenen, Jahres, gekauften, unternehens, adxen, sind, die, sogenannten, trockenen, Vorpumpen。Diese ergänzen das producduktportfolio von Pfeiffer Vacuum in idealer Weise。关于我们的知识的信息Geschäftsentwicklung关于我们的知识的信息148,3 Mio。欧洲在过去的时间里Monaten 2011 (Vorjahr: 20,9百万。欧元)。Das von Pfeiffer真空dominierte Turbopumpengeschäft wuchs um 69,7 Prozent auf 111,0 Mio。欧元(沃哈尔:65,4亿欧元)欧元)。71,1重要的祖国和祖国和祖国和祖国和祖国和祖国和。欧元(沃哈尔:49,7亿欧元) Euro). Der Umsatzanstieg beim Service betrug 227,5 Prozent auf 55,6 Mio. Euro (Vorjahr: 17,0 Mio. Euro). Der Umsatz bei den Systemen blieb mit 5,5 Mio. Euro auf Vorjahresniveau.

法伊弗真空生产车间工业生产车间。我是在140,7 Mio的Umsatz。欧洲gestiegen (Vorjahr: 17,1 Mio。欧元)。德国市场部门的市场部门和组织机构的联系111,2 Prozent auf 86,7 Mio。欧元(Vorjahr: 41,1亿欧元)欧元)，immarktsegment Beschichtung mehr als verdreifachte er sich auf 75,9 Mio。欧元(沃哈尔:23,8亿欧元)欧元)。In der Analytik nahm der Umsatz um 36,5 Prozent zu auf 62,2 Mio。 Euro (Vorjahr: 45,6 Mio. Euro). Im Markt für Forschung und Entwicklung betrug der Zuwachs 29,0 Prozent auf 39,9 Mio. Euro (Vorjahr: 30,9 Mio. Euro).

Der Auftragseingang light in dem ersten neun Monaten 2011 bei 402,9 Mio。欧元(Vorjahr: 165,3亿欧元)欧元)。diesel Anstieg um 143,7 Prozent ist stark beeinflusst von der Berücksichtigung der adixen Auftragseingänge。Aber auch die neuen Aufträge ausdem bisherigen Pfeiffer真空Konzern entwickelten sich mit einem Zuwachs von etwaa 10 Prozent sehr gut。Die Book to Bill Ratio, das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz，每30个滞后。2011年9月bei 0,99 (Vorjahr: 1,04)。82,3 Prozent auf 88,6 Mio。欧元(Vorjahr: 48,6亿欧元)欧元)。

Auch die Profitabilität von Pfeiffer真空kann sich sehen lassen。Der Rohertrag lag in den ersten neun Monaten 2011 bei 138,0 Mio。欧元，是einer Steigerung um 87,0 Prozent entspricht (Vorjahr: 73,8 Mio)。欧元)。Diese Entwicklung führte zu einer Zunahme des Betriebsergebnisses um 68,8 Prozent auf 62,6 Mio。欧元(Vorjahr: 37,1亿欧元)欧元)。Daraus ergibt sich eine Betriebsergebnismarge von 15,4 Prozent (Vorjahr: 23,4 Prozent)。Das Nettoergebnis betrug 41,7 Mio。欧元(Vorjahr: 29,0 Mio) Euro). Je Aktie wurde in den ersten neun Monaten 2011 ein Ergebnis von 4,22 Euro erzielt (Vorjahr: 3,39 Euro). Bei der Berechnung des Ergebnisses je Aktie ist ein Anstieg der durchschnittlich im Umlauf befindlichen Aktienzahl zu berücksichtigen. Dieser Wert wurde durch die Kapitalerhöhung um 10 Prozent und die Veräußerung der eigenen Anteile (5,1 Prozent des bisherigen Grundkapitals) im November 2010 im Vergleich zum Vorjahr erhöht.

Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender von Pfeiffer Vacuum, ist mit Ergebnissen der Ergebnissen ersten neuun Monate 2011 sehr zufrieden:“Das Betriebsergebnis liegtach neuun Monaten bei 62,6 Mio。欧元。Verglichen mit dem Vorjahr ist das ein Plus von fast 70 Prozent。Das he ßt, die neuen Unternehmensteile leistschon während der integrationspphase einen deutlich positiven Ergebnisbeitrag。”Bender fährt fort: „Zur Zeit sehen wir ein Nachlassen der Nachfrage in den Bereichen Halbleiter und Fotovoltaik, während die anderen Märkte stabil sind. Wir rechnen damit, dass diese Entwicklung bis etwa Mitte des nächsten Jahres anhält. Im laufenden Jahr 2011 sollten wir dennoch einen Umsatz von etwa 520 Mio. Euro bei einer Betriebsergebnismarge von rund 15 Prozent erreichen. Damit liegt die Umsatzprognose deutlich über der Anfang des Jahres im Geschäftsbericht angegebenen Schätzung von 500 Mio. Euro für das Geschäftsjahr 2011. Mittelfristig sehen wir hervorragende Chancen, besonders mit neuen gemeinsamen Produkten der Marken adixen, Trinos und Pfeiffer Vacuum in allen Märkten zu wachsen.“