Störungen durch Hochwasser
德累斯顿，2002年8月20日-叶轮。NET - das Online pumpenmagazine in mit dem globahth体育app下载地址len PumpSelector - ist auf Grund der Überflutungen in Dresden zeitweilig nur eingeschränkt verfügbar。
Dresdens大街ßen unter Wasser
在萨克森的spricht man von der größten自然灾难，die das土地jemals heimgesucht帽子。Das Hochwasser forderte auf der deutschen Seite mindestens 15 Todesopfer und richtete ungeahnte Zerstörungen in großen Teilen Sachsens an。小威勒铺盖大灾难萨克森-安哈尔特和地区威特勒Bundesländer。在德累斯顿haben unterdessen die Aufräumungsarbeiten begonnen。在附近的城市，在附近的城市anhält，在附近的城市anhält，在附近的城市zugänglich。Die ersten Brücken der Stadt sind wieder befahrbar。
Auf Grund von Unregelmäßigkeiten in der Energieversorgung kam es in den letzten Tagen zu Einschränkungen der Verfügbarkeit von IMPELLER.NET。berits in der letzten Woche mussten die Internet Server ausdem stark betroffenen Gebiet in Dresdener Altstadt a einen Ausweichstandort umziehen。Durch das Engagement des Technikpartners DSI和mit Hilfe der Einsatzkräfte konnten die Server dann am neuen Standort wieder in Betrieb genome werden。
Während在der letzten Woche nur ein Notbetrieb in der Redaktion von叶轮。NET durchgeführt wurde, konnte der reguläre Geschäftsbetrieb am Montag wieder aufgenome werden。Glücklicherweise blieben die Räumlichkeiten von VSX - VOGEL软件，dem Herausgeber von叶轮。NET, trotz der unmittelbaren Elbnähe von direkten Hochwasserschäden verschont。
