西门子批准收购弗兰德
在反垄断调查之后，欧盟委员会无条件批准了西门子对Flender Holding GmbH的收购。这家位于德国博绍特的机械和电气驱动制造商将被整合到西门子自动化和驱动(A&D)集团。
根据时间表，新的“机械传动”部门将于2005年7月1日开始工作。与前所有者花旗风险资本股权合伙人(CVC Equity Partners)达成的总收购价格为12亿欧元。
“此次收购将使我们能够从单一来源为我们的客户提供整个驱动系列的集成解决方案和系统:我们拥有全球独特的产品和服务范围，从控制器，到转换器和电机，一直到齿轮系统，”西门子A&D总裁Helmut Gierse说。“通过将机械驱动工程集成到我们的系统中，我们不仅将在快速增长的齿轮系统市场领域获得份额，而且还将进一步扩大我们作为工业自动化系统和解决方案全球领先供应商的地位。”
弗兰德集团拥有6,700名员工，2003/2004财年销售额达10.12亿欧元。此次收购将把西门子集团的所有公司和业务部门合并为西门子自动化和驱动集团。前弗兰德子公司Winergy AG、Loher GmbH和法国Graffenstaden s.a.仍将保持法律上的自治单位。西门子计划将弗兰德集团的所有公司和业务部门整合到A&D的新机械驱动部门中，但Loher除外，它将被分配到A&D大型驱动器部门，而驱动器和自动化业务部门将被整合到A&D标准驱动器部门。
机械驱动部门的负责人将是Winfried Walzer博士，他曾是Flender Holding GmbH的首席执行官，负责技术工作，Jürgen Glasemann负责商业方面。Glasemann之前是自动化和驱动系统工程(SE)部门的工商管理主管。他还领导了将弗兰德整合到西门子A&D的准备工作，并将继续负责这一工作。
西门子自动化与驱动集团(A&D)位于德国纽伦堡，是该领域全球领先的制造商。A&D提供的产品包括制造和加工行业的标准产品，电气安装行业的标准产品，以及机床等系统解决方案，以及整个行业的解决方案，如整个汽车厂或化工厂的自动化。作为产品和服务的补充，A&D还提供用于连接生产和管理(横向和纵向IT集成)以及优化生产流程的软件。A&D在全球拥有51800名员工，2004财年(截至9月30日)集团利润为1007亿欧元，销售额为88亿欧元，订单额为89.8亿欧元。
来源:西门子股份公司
