安德里茨集团:2017年第三季度业绩

2017年第三季度的订单量为1341.2欧元，与上一年的参考期间相比下降了8.8%(2016年第三季度:1470.1欧元)。这一下降主要归因于HYDRO和金属业务领域，与上一年的参考期间相比，它们的订单摄入量分别下降了9.5%和19.8%。在2017年前三季度，该集团的订单摄入量为4112.5 meeur，略高于上一年参考期间的水平(与2016年第一至第三季度:4036.5 meeur相比，增加1.9%)。这一增长主要归功于纸浆和造纸业务领域，实现了资本和服务业务的增长。分离业务领域在报告期内也取得了良好的发展，并能够继续从前几个季度开始的订单接收上升趋势。

截至2017年9月30日，订单积压量为6,650.8欧元/桶，因此与2016年底的数据相比略有下降(与2016年12月31日的6,789.2欧元/桶相比下降2.0%)。

2017年第三季度，销售额同比下降7.7%，达到1364.6欧元/桶(2016年第三季度:1478.1欧元/桶)，四个业务领域均出现下滑。特别是纸浆和造纸业务领域，与前一年的参考期间相比，销售额出现了显著下降，前一年由于处理了大量订单，销售额非常高。2017年前三季度集团销售额为4143.6 MEUR，与前一年的参考数据相比略有下降(与2016年第一季度至第三季度相比下降2.3%:4239.3 MEUR)。

息税前利润也几乎与销售额的下降速度相同;为98.9 meeur，比去年参考期间的数据(2016年第三季度:109.1 meeur)低9.3%。盈利能力(EBITA利润率)小幅下降至7.2%(2016年第三季度:7.4%)。2017年前三季度的EBITA达到306.2 MEUR，因此与上一年的参考期间相比有所增加(与2016年第一季度-第三季度相比+ 4.8%:292.1 MEUR)。利润率上升至7.4%(2016年第一季度-第三季度:6.9%)，但值得注意的是，2017年第二季度(如已披露的)主要受到销售中国天津舒勒技术中心的特别影响。排除这一特殊影响，该集团的息税前利润为283.3欧元，利润率为6.8%。

2017年前三季度净收入(不含非控股权)下降至189.8欧元(2016年第一季度:194.2欧元)。

Andtitz AG总裁兼首席执行官Wolfgang Leitner:“在未来几个月里，我们预计我们所服务的市场不会发生任何重大变化。在纸浆和造纸方面，我们预计良好的项目和投资活动不会改变，并假定分离业务领域的积极发展将继续下去。集团的服务业务目前约占销售额的三分之一，预计也将继续积极发展。”

Andritz继续预计集团2017年的销售额将较2016年略有下降，但他也预计尽管销售额下降，但盈利能力(EBITA利润率)将达到上一年的稳定水平。