BWT业务发展2003

销售发展

2003年，BWT集团的合并销售额从4.31亿欧元下降到4.16亿欧元，比前一年下降了3.5%，主要是由于半导体行业销售额的急剧下降。

在Aqua Ecolife Technologies部门，由于收购HOH Water Technology，销售额从2.581亿欧元增长至2.733亿欧元，增长5.9%。2003年半导体行业疲软的商业活动是Aqua系统技术部门销售额下降3000万欧元的主要原因。该部门的销售额下降至1.42亿欧元，同比下降17.5%。燃料电池膜技术部门的销售额比去年下降了10万欧元。

AET部门的增长是由收购2003年7月1日合并的HOH水技术公司推动的，2003年集团合并销售总额为1750万欧元。

AST部门受到半导体行业投资持续推迟的不利影响。总体而言，半导体行业超纯水处理系统的销售额从前一年的4500万欧元下降到2003年的不到1800万欧元，降幅超过60%。在AST总销售额中占24%份额的制药行业现在已成为最重要的细分市场，其次是食品和饮料行业，占21%。在工业废水部门，大约19%的AST项目实现了，在半导体行业，这一数字是13%，在发电站是12%，在市政客户中是11%。

截至2003年12月31日的订单数量

继去年年底公布的创纪录数字(1.187亿欧元)之后，截至2003年12月31日的手头订单下降了11.7%，至1.048亿欧元。继2004年1月收到大量新订单后，在资产负债表日之后，工业部门的订单量立即显著改善。

收益状况受到行业细分AST的不利影响

销售额的急剧下降，加上AST部门的利润率压力很大，以及新收购的HOH水技术公司的负收益贡献，与前一年相比，显著影响了综合收益。BWT集团2003年EBITDA下降29%至2800万欧元，经营活动的结果(EBIT)为1360万欧元，比上一年(2440万欧元)下降44.1%。

2003年的财务情况有了非常好的发展。由于继续严格执行“BWT现金积极计划”，财政负债减少，于2003年取得成果。尽管收购了HOH，但财务业绩从- 400万欧元提高到- 220万欧元，提高了约44%。

2003财政年度的综合收益为770万欧元，比上一年下降49.3%。每股收益从2002年的0.85欧元降至0.43欧元，而股票数量保持在17833500股不变。

股息不变

尽管合并收益大幅减少，但管理委员会将在2004年5月28日的年度股东大会上提议支付每股0.24欧元的股息，与前一年持平。这意味着在2004年6月向股东分配4,280,040欧元，占合并收益的55.7%。

财务状况改善

尽管收益有所下降，但BWT集团的资产状况有所改善。尽管来自结果的现金流从3200万欧元下降到2120万欧元，但优化的营运资本管理(“现金正向计划”的一部分)导致来自经营活动的现金流达到2870万欧元。强劲的现金流使集团在2003年减少了超过2000万欧元的有息负债，尽管支付了430万欧元的股息，同时投资活动比前一年略有下降。

截至2003年12月31日，银行净债务为7820万欧元，而2002年12月31日为9100万欧元。杠杆率从73.8%提高到63.0%，这意味着尽管收购了HOH，但计划目标还是实现了。2003年集团股本增加了约90万欧元，达到1.243亿欧元，占资产负债表总额的35.3%(前一年为34.0%)。

2003年，BWT集团总共投资了650万欧元的资产，比前一年的数字低了约35%。

截至31日，BWT集团内部人员增加至2,688人。12.2003年，共比上年增加222人。收购HOH水技术公司后，公司员工增加237人。

研发

Best Water Technology系列产品展示了集团在水处理技术方面的独特创新实力。在2003财政年度，最值得注意的发展包括:

• 矿泉水脱氮新工艺
• 去除镭的程序
• 在使用点去除军团菌的过滤器

前景

基于全球经济好转的令人鼓舞的迹象，尤其是工业业务领域的市场前景大大改善，BWT管理委员会预计2004财政年度的销售额和收益都将增加。

在Aqua Ecolife技术部门，这种乐观情绪是由市场推出的BWT卫生产品为军团菌相关问题提供了创新的解决方案。工业和市政部门Aqua系统技术公司应该能够主要受益于半导体行业和能源部门投资活动的增加。在周期性较低的医药、食品和饮料领域，以及市政部门，我们预计近年来的改善将继续下去。在二零零四年，BWT集团除致力增加销售及盈利外，还将继续推行“现金正盈计划”，并将负债率进一步降低至55%以下。

欲了解更多信息，包括BWT的2003年年度报告，请访问网站。