BWT - 2022年世界杯决赛球场2003年第一季度业绩:销售和收益下降

销售

9790万欧元，同比-4.2%。

前三个月综合销售额从1.022亿欧元下降到9790万欧元，下降了4.2%。Aqua Ecolife Technologies部门销售额同比增长0.4%至6,340万欧元，而Aqua Systems Technologies部门销售额同比下降11.4%，从3,890万欧元至3,440万欧元。

部门销售发展如下(百万欧元，不含内部销售):

部门	1-3/2003	1-3/2002	+ / - %
Aqua Ecolife科技公司	63.436	63.176	+ 0.4%
Aqua系统技术公司(AST)	34.404	38.852	-11.4%
燃料电池膜技术(fmt)	0.088	0.219	-59.8%
总计	97.929	102.247	-4.2%

在AET部门，由于德国市场持续的困难形势，盈利的良好发展受到阻碍。BWT德国的销售额同比下降10.7%，而法国(+5.6%)、奥地利(+3%)、意大利/西班牙(+2.6%)和东欧(+21.3%)的增长率都令人满意。

AST部门的销售一如预期地下降，该部门无法摆脱持续的高投资限制，特别是在半导体行业，截至3月底，该部门的销售额同比下降了11.4%。基督集团受到的负面影响尤其严重，其销售额下降了25%。另一方面，经营饮料行业的范德莫伦集团(van der Molen Group)和经营市政水和废水处理的Aqua Engineering分别实现了31.3%和4.6%的增长，但未能抵消上述的下降。令人高兴的是，英国克里斯特-肯尼科特公司报告了一段时间以来第一次总体运营业绩的增长，第一季度的新订单证实了这种好转。2022年世界杯决赛球场

fmt的趋势仍然很弱。在这一领域，BWT子公司FUMATECH开发和销售用于燃料电池的高质量膜。今年前三个月，销量同比从219日日降至88日日。

订单:1.251亿欧元，同比下降3%。

截至3月底，BWT集团的订单量为1.251亿欧元，较去年的1.29亿欧元下降3%。影响这一数字的关键因素是Christ，该公司报告的订单与前一年相比下降了近25%。另一方面，Aqua工程公司和van der Molen集团的订单又有所改善。

集团业绩:290万欧元，同比-23.8%。

息税前利润:490万欧元，同比下降35.4%。

在2003年的前三个月，BWT集团的收益发展的标志是AST部门的总经营业绩下降，特别是在半导体行业。第一季度息税前2022年世界杯决赛球场利润同比下降35.4%，至490万欧元。利润压力的增加，特别是与半导体行业相关的项目，加剧了AST部门的盈利状况。在该部门，前一年的息税前利润为+ 30万欧元，后一年的息税前利润为- 200万欧元。在AET中，11.4%的息税前息差几乎达到前一年的水平。广告支出的增加导致其他经营费用的大幅增加，而材料费用则维持在上一年的水平，人事费用甚至下降了2%。fmt部门公布的负息税前利润为40万欧元，前一年为30万欧元。

细分结果(息税前利润-百万欧元):

部门	1-3/2003	1-3/2002	+ / - %
Aqua Ecolife科技公司	7.236	7.450	-2.9%
Aqua系统技术公司(AST)	-1.967	0.330	X
燃料电池膜技术(fmt)	-0.404	-0.260	-55.4%
Aqua Finance (AFI)	0.005	0.180	X
总计	4.870	7.538	-35.4%

财务结果反映了有息负债的大幅减少和积极的现金管理。较低的利息支付导致财务业绩从140万欧元提高到70万欧元。税前收益为300万欧元，较上年的400万欧元下降24.5%，合并收益为290万欧元，较上年(380万欧元)下降23.8%，原因是税率较上年较低。

经营活动现金流:+ 380万欧元(PY: - 20万欧元)

杠杆率70.3%

经营活动产生的现金流继续非常积极地发展。由于实施了“现金正向计划”，该公司的负债率从前一年的- 20万欧元提高到了+ 380万欧元，进一步降低到了70.3%。前三个月，该项目带来的现金流从740万欧元降至640万欧元。有息金融负债进一步下降，权益资本上升至1.258亿欧元，占资产负债表的34.7%(前一年为30.6%)。

投资:140万欧元(PY: 140万欧元)

BWT集团的投资活动与上一年相比保持不变。截至2003年3月，固定资产投资达140万欧元。

截至二零零三年三月三十一日的雇员人数:2,454人

BWT集团的员工人数为2,454人，与2002年12月31日相比减少了12人，与2002年3月31日相比减少了56人。AET部门雇用了1706人，AST部门雇用了731人，fmt部门雇用了17人。AET部分11人的下降主要与德国BWT活动有关。

前景

第一季的结果证实了管理委员会对20032022年世界杯决赛球场财政年度的期望。在Aqua Ecolife技术部门，尽管德国市场的情况不佳，但销售额与前一年相比略有上升是现实的。在产业领域，食品饮料领域和市政事业领域的增加，不可能完全弥补半导体行业订单的减少。产能调整已经开始。本财年的主要目标是进一步减少财务负债，并将杠杆率降低到65%以下。