BWT 2004年上半年业绩-所有业务部门均实现了强劲增长

在2004财政年度的前6个月，BWT (Best Water Technology Group)的销售和盈利均取得了较上年同期的显著增长。每个业务部门都为这一令人愉快的发展做出了贡献。因此，管理委员会预计整个2004财政年度的销售和收益将有明显改善。

集团销售额+25.5%

在2004年的前6个月，BWT集团的综合销售额从1.934亿欧元增长到2.427亿欧元，增长了25.5%。Aqua Ecolife Technologies业务增长24.2%至1.581亿欧元，Aqua Systems Technologies业务增长26.2%至8320万欧元。燃料电池膜技术部门的销售额为140万欧元。在第二季度，总营业额为

1.294亿欧元，比上年(9540万欧元)增长35.6%。

订单摄入量+37.1%

截至2004年6月30日，BWT集团的订单总额为1.374亿欧元，同比增长9%。2004年上半年的订单量增长强劲，比上一年增长了37.1%，达到2.754亿欧元。

集团收益+90.6%，息税前利润+81.0%

所有业务部门的销售增长导致集团增长81%息税前利润至1630万欧元。第二季度，息税前利润为960万欧元，占销售额的7.4%;前一年的比较数字分别为410万欧元和4.3%。税前利润从2003年上半年的780万欧元上升到1520万欧元，增长了95.4%。综合收益少数族裔增加了90.6%，达到870万欧元，每股收益为0.49欧元(去年为0.26欧元)。

负债率进一步提高

由于合并收益的增加，前六个月的现金流从1130万欧元增加到1560万欧元，增长了38%。尽管投资活动加强，股息支付430万欧元，净债务减少至7880万欧元。杠杆率为60.9%，达到2000年底以来的低点。BWT集团的投资活动增加到350万欧元，同比增长25%。

截至2004年6月30日，BWT集团的员工总数为2,696人。较前一年增加的原因是收购了HOH。

前景

2004年首6个月的业绩证实了管理委员会对本财政年度的期望。

基于AST部门迄今为止的大量订单，对服务业务的更加关注，制药部门的动态国际化，以及AET部门的持续积极发展，管理委员会预计这将是一个非常成功的业务年度。BWT集团预计2004年全年销售额将有两位数的增长，从而使综合收益大幅增加。基于令人满意的盈利前景和当前的股息政策，管理委员会正计划在本财政年度增加股息。

关于BWT

BWT Best Water Technology今天是欧洲领先的水技术集团，由65家公司组成，员工超过2,700人。BWT致力于整个水循环，“从源头回到地球”。它的业务部门Aqua Ecolife科技公司和Aqua系统技术集团在饮用水、游泳池水、工艺用水、超纯水和废水领域为个人家庭、酒店、工业和市政当局提供定制的可持续产品和解决方案。与第三业务部门燃料电池膜技术在美国，BWT是燃料电池创新膜的主要供应商。