Endress+Hauser发起代际变化
Klaus Endress博士将结束他在公司近45年的积极参与。(图片来源:Endress+Hauser AG)
Endress+Hauser UK现任董事总经理Steven Endress将成为家族中第二位进入监事会的成员。
Klaus Endress(1948年出生)在Endress+Hauser近45年的发展中留下了自己的印记。1979年，他加入了他父亲创办的公司。随后，他于1995年接管集团的管理。2014年，他将公司的日常运营移交给了Matthias Altendorf，并成为监事会主席。直到今天，公司的很多东西都有他的签名。近年来，他还专注于确保股东家族的平稳代际更替。
集团公司的新管理层
Matthias Altendorf将于2024年1月1日接任监事会主席。他将于2023年4月3日的周年会员大会上被建议选举。根据Klaus Endress的说法，股东们认为他是这个职位的合适人选:“他已经了解我们公司35年了，并在近10年的时间里谨慎而成功地领导集团。Altendorf先生也以一种模范的方式体现了Endress+Hauser的文化，并代表了我们公司与众不同的价值观。”
Peter Selders博士将接任首席执行官。这位53岁的高管拥有物理学博士学位，于2004年加入Endress+Hauser，自2019年起领导总部位于德国毛堡的液位和压力测量技术能力中心。“作为Endress+Hauser Level+Pressure的负责人，他已经证明了他可以领导和激励人们，他生活在我们的文化中，他有能力成功地发展一个大型组织，”Klaus Endress说。
家族与公司仍有密切联系
在做出这些决定的过程中，股东、家族和监事会进行了大量的思考和广泛的讨论。“毫无疑问，家族将继续与公司保持密切联系，”Klaus Endress强调。与以往一样，它将由两名监事会成员代表。除Sandra Genge外，Steven Endress将于2024年1月1日加入董事会。这位44岁的公司创始人的孙子自2012年以来一直在Endress+Hauser工作，自2016年以来一直担任英国董事总经理。
虽然Klaus Endress将不再在Endress+Hauser担任积极角色，但他仍将担任家族委员会主席，决定家族与公司关系中的所有重要问题。多年来，家族章程一直支配着股东的互动以及他们与公司的关系。成熟的机构和定期会议加强了家族内部的团结，并为年轻一代成员提供了参与公司的途径。
进一步的接班安排已经到位
Peter Selders将由49岁的Dirk博士Mörmann接任，他目前是技术总监和董事会成员。Endress+Hauser UK的财富将于2023年5月1日掌握在Iain Cropper(51岁)手中。作为董事会成员，迄今为止，他一直负责销售中心的运营。
