格兰富中期业绩

这些创纪录的收入，首先是销售额显著加速增长15%的结果，将前六个月的营业额增加到73亿丹麦克朗，这大约是2000亿美元。比2005年上半年增加了10亿丹麦克朗。

15%的销售增长是有广泛基础的，因为集团所有地区的销售都有显著增长。最显著的变化是集团最大的市场德国的强劲增长，在经历了多年的低增长之后，营业额增长了13%。美国的加速战略在美国地区带来了35%的显著增长，其中约一半的增长是有机增长。东欧继续保持着30%的高增长，而远东报告的增长略低于前几年，增长率约为30%。10%，原因是今年年初增长略有放缓。然而，这一趋势已经逆转，过去几个月，远东地区的销售增长再次超过20%。

“我们对这一销售业绩非常满意，”集团总裁Jens Jørgen Madsen表示。在集团的所有地区同时实现显著的销售增长是很罕见的，而在德国的显著增长是我们期待已久的，对我们来说非常重要。随着过去几年集团收益的显著增长，我们越来越注重加速销售增长，这在2006年上半年证明是巨大的成功，我们很满意它没有影响收益，而是加强了它们。”

“我们从总体有利的全球经济和市场环境中受益，而创纪录的原材料成本却产生了负面影响。然而，取得好结果的主要原因是，我们的策略总体上运作良好。这些战略的关键要素是对能源优化产品的趋势发展进行重大投资，并结合生产全球化和扩大和优化集团的销售网络，”Madsen继续说道。

根据这些中期业绩，集团管理层对2006年的预期有所提高。然而，2005年下半年的销售情况非常好，我们预计无法保持上半年的增长率，但我们确实预计2006年全年的销售将实现两位数的增长。这将使我们接近我们两个主要目标中的第二个，即在2007年实现150亿丹麦克朗的营业额!在此基础上，税前利润有望达到13亿丹麦克朗，前提是中东战争对世界经济没有进一步的影响，原材料成本不增加，美元不像上个季度那样继续下跌。

格兰富将在2006年继续保持相对较高的投资水平，朝着创纪录的投资水平迈进。2006年全年为11亿丹麦克朗，中期收益增加了未来更多投资的能力。

强劲的销售增长意味着集团所有的制造工厂都非常繁忙，丹麦的工厂现在雇佣了3,900人，比年初增加了200人。