HI更新无密封旋转动力泵标准和无密封磁力驱动旋转泵标准

ANSI/HI 5.1 - 5.6-2010旨在为用户提供必要的信息，以定义和描述使用无密封泵的结构特征和优点，并包含许多重要的更新和增强。它们包括:泵部件名称和定义，磁温度限制和电机绝缘温度限制，磁驱动泵安装规范和新的监控设备信息。此外，新标准在测试部分为用户提供了扩展的信息，包括测试类型、参数、程序和验收标准。

“密封泵通常用于需要容纳有毒、危险或有价值的液体或特定应用场合。应用可能取决于环境、安全、噪音或空间问题。屏蔽式电机泵和磁力驱动泵都有一个驱动轴，该驱动轴完全包含在包含泵送液体的加压边界内。轴负载由产品或外部冲洗液体润滑轴承支撑。这种结构最大限度地减少了泄漏的机会，因为没有井筒穿透压力容器边界。HI的技术总监Gregg Romanyshyn表示。

在Roger Turley, Flowserve Pump (Flow Solutions Group)和Peter Gaydon, Chempump (Teikoku USA的一个部门)的领导下，该委员会将当前的密封泵技术纳入该标准。为该标准做出贡献的领先密封泵制造商包括Chempump, Flow Solutions Group, ITT - Industrial Process和Iwaki America Incorporated。

液压研究所还更新了其标准ANSI/HI 4.1-4.6-2010无密封，磁力驱动旋转泵。本标准涵盖了这些泵的独特功能，包括类型和命名的部分;定义;设计与应用;安装、操作、维护;以及对这些泵的测试。磁力驱动泵使用永磁体通过隔离两组磁体的安全壳来传递扭矩。这些泵有一个驱动轴，包括泵送元件，并完全包含在工艺液体周围的加压边界内。

Gregg Romanyshyn表示:“无密封旋转泵结合了容积泵的优点，既能泵送粘性液体和对剪切敏感的液体，又能泵送有毒、危险或有价值的液体，或者在特定的应用场合或流量/压力要求下使用。这些应用可能是由环境、安全、噪音或空间问题决定的。本标准将帮助用户和制造商正确地将密封旋转泵应用于那些对环境泄漏有关注的服务中。此外，委员会还更新了密封完整性测试的程序。”

John Owen, IMO Pump - Colfax Corp.和Alan Wild, Moyno, Inc.领导了制定该标准的委员会，其中包括来自以下部门的代表:Flowserve泵部门，leistriz Corporation, Intelliquip LLC, IMO Pump, Milton Roy Americas, Moyno, Inc.， Roper Pump Company, Siemens Water Technologies和Weir Floway, Inc.。

HI泵的标准是可靠的，广泛接受的参考任何涉及泵，包括用户，顾问，承包商，建筑公司，泵，密封，电机，仪表，控制，泵软件开发商和系统集成商的制造商。HI定期根据行业需求引入新的标准。HI的完整的ANSI/HI标准库的泵行业是用户友好的，并可在HI eStore的电子和打印格式。