ISH法兰克福-最终报告

外贸观众的比例从20%上升到近25%。然而，德国游客的数量却有所下降。虽然所有的决策者都参加了ISH，但每个公司的员工比过去少了。总共有来自93个国家的近18万名贸易观众来到法兰克福。这是经济不景气的结果，比上次活动减少了将近8%。

尽管如此，约78%的参展商和95%的观众表示他们已经实现了他们的目标，并对ISH 2003感到满意。

法兰克福展览集团董事会成员迈克尔·彼得斯博士说:“当经济形势严峻时，真正领先的展会的力量就会显现出来。ISH 2003对该行业来说是坚如磐石。尤其令人鼓舞的是，展会对全球行业的意义。在参展商和观众方面的高度国际化是我们在法兰克福的优势。ISH的概念是正确的。”

空调在ISH的回归是成功的，参展商在这一领域的满意度高于平均水平。更多的知名公司已经表示他们将参加ISH 2005。支持ISH的协会代表对博览会的结果持类似的看法。德国卫生、供暖和空调协会(Zentralverband Sanitär, Heizung, Klima - ZVSHK)总经理Michael von Bock und Polach表示:“展台上的气氛非常积极。每个人都想为经济好转做好准备。高水平的游客专业知识弥补了游客数量的下降。所有的专业观众都有充分的准备和最新的技术创新。这说明绝大多数钳工已经发展成为建筑和能源技术人员。在未来，建筑冷却的主题将发挥重要作用。”

德国中央供暖协会(Vereinigung der deutschen Zentralheizungswirtschaft)总经理霍斯特·埃森贝斯(Horst Eisenbeis):“ISH 2003作为领先的住宅和建筑技术国际贸易展览会，给人留下了深刻的印象。我们这个领域的主导趋势是具有可变和模块化组件的系统技术。”

德国卫生工业协会(Vereinigung der Deutschen Sanitärwirtschaft e.v. - VDS)总经理Jens Wischmann说:“尽管行业形势不好，但气氛很好。许多参展商能够在展会上完成交易，并期待展会后有一些不错的生意。参观者素质高，对高档产品感兴趣。环卫行业的出口导向型公司对大量的外国游客感到非常满意。”

根据彼得斯博士的说法，ISH 2003清楚地显示了未来的增长市场在哪里。例如，来自俄罗斯、斯洛伐克、拉脱维亚、塞尔维亚/黑山、保加利亚和土耳其等东欧国家的游客人数大幅增加。不过，来自西班牙、英国、奥地利和斯堪的纳维亚等西欧国家的游客人数也有显著增加。东南亚和南美等海外地区也比两年前有了更好的表现。与头两天的趋势相反，美国游客总数略有下降。排在德国之后的十大游客国家是意大利、荷兰、法国、比利时(卢森堡)、英国、瑞士(列支敦士登)、奥地利、捷克共和国、瑞典和波兰。

• 下一届ISH将于2005年3月15日至19日在美因河畔法兰克福举行。
• ISH北美-厨房和浴室，管道，PVF，暖气和空调国际贸易展-将于2003年10月1日至3日在美国拉斯维加斯举行。
• ISH中国-国际卫生、供暖、空调、卫浴及厨房贸易展览会将于2004年9月14日至17日在北京举行。

有关ISH 2005的更多资料，请浏览www.ish.messefrankfurt.com。