KSB集团的成长路线

各经济研究机构已上调了对今年经济增长的预测。人们对德国经济的看法也更为乐观，尽管迄今为止国内需求仍然疲弱。

随着时间的推移，全球需求的刺激也渗透到泵、阀门和相关系统的市场。但到目前为止，经济刺激措施还不足以缓解该行业的产能过剩问题，并缓解紧张的价格形势。

订单接收发展

本集团2004年上半年的订单量同比增长11.8%，较去年同期大幅增长。这里必须记住的是，去年新收购的公司DP industries B.V.(荷兰)和Bombas ITUR, S.A.(西班牙)首次出现在完全合并的数字中。特别是在工业业务、建筑服务以及水和废水部门，增长率较高。

在德国，KSB AG同期的订单量增加了3.4%。阻碍增长的一个因素不仅是疲软的国内经济，还包括欧洲产品对美洲出口的下降。不利的欧元兑美元汇率在这方面发挥了重要作用。大多数其他欧洲公司表现出更好的增长。在这些公司中，瑞典、丹麦和奥地利的销售组织报告了特别高的增长率。

在海外，亚太集团的公司尤其取得了高于平均水平的增长，这里的领先公司是在中国和巴基斯坦。此外，集团在美洲和东欧/中东/非洲地区的公司增加了订单量。

销售收入增长

包括两家新收购的公司在内，KSB集团今年上半年的销售额比去年同期增长了10.6%。与此同时，KSB AG的销售额增长了4.5%。

集团在亚太地区的业务增长尤为强劲，KSB上海泵业有限公司的销售收入增长了一倍多。此外，法国和德国以外的欧洲公司的销售收入总体上也表现出良好的增长。这里的主要贡献来自于服务业务，KSB是整个欧洲的领导者，并能够通过创建新的中心进一步提高其地位。

集团收益

与前两年不同的是，KSB集团在今年年中取得了610万欧元的积极运营成果。然而，正如已经宣布的那样，2004年的整体收益将受到2006年结构性计划背景下的拨备的强烈影响。

员工数量的变化

今年6月30日，KSB集团的职员人数为1万2461人，比去年同期增加了515人。这一增长主要归因于荷兰和西班牙的新公司的合并。然而，由于2006年结构性计划的实施，到明年年底，欧洲的员工数量将大幅下降。

二零零六年结构计划

由于其结构方案集中在欧洲，KSB正在调整其公司结构以适应变化了的竞争条件，并加强其国际分工。其目的是提高竞争力和盈利能力。

重要的措施，除其他事项外，涉及流程的改进，产品范围的精简和场地概念的发展，以保持新的基础条件，包括生产设施的转移。这些措施将使欧洲公司的销售回报率持续增长，目前欧洲公司的销售回报率低于世界其他地区。与此同时，一项增长和创新计划正在进行中，旨在在更广泛的活动领域实现有利可图的销售收入。

前景

随着经济持续复苏，秩序形势将继续向好。订单量的增加是可以预期的，尤其是在那些由于新的收购而为产品和服务提供了额外销售渠道的市场。鉴于其ROS目标，KSB将越来越多地从盈利能力方面评估和寻求新项目和订单。但从目前的情况看，KSB集团的订单量和销售额有望超过去年