KSB集团订单量和销售收入增长

随着金融和经济危机的结束，KSB的标准泵和阀门的一般业务在2010年复苏。相比之下，项目业务继续受到危机期间客户投资决策推迟的影响。集团的总订单量增长了7.3%，达到20.75亿欧元。这一增长尤其来自KSB在欧洲以外的公司，亚太地区的公司报告了最强劲的增长，收到的订单增长了33.3%。由于新的大型项目减少，KSB AG的订单量比去年下降了5.8%。

集团销售收入达19.393亿欧元，增长2.5%，主要归功于亚太、美洲和中东/非洲地区公司的业绩。这三个地区分别实现了12.4%的增长，而欧洲公司的销售收入整体下降了2.1%。KSB AG实现销售收入7.788亿欧元(根据德国商法典会计原则)，增长1.3%。

合并订单量和销售收入反映了德国、意大利、加拿大、挪威和俄罗斯五家运营公司的首次整合。如果没有这次合并后集团的扩张，订单收入和销售收入将分别减少4020万欧元和3540万欧元。

集团实现税前利润(EBT) 1.358亿欧元(上一年度:1.728亿欧元)。收益下降约21%是由于价格压力加剧导致项目业务收入减少。其他因素包括前几年重大投资的减值损失增加以及额外的员工成本。KSB AG实现税前利润(根据德国商法典会计原则)3980万欧元(上一年度:4630万欧元)。

尽管德国母公司的收益有所下降，但管理委员会和监事会将向年度股东大会提议按上年同期每股普通股12.00欧元和每股优先股12.26欧元的水平分配股息。

2010年，集团总资产增长至18.613亿欧元，主要与非流动资产增加和应收账款增加有关。

净财务状况再次改善;经营业务并不需要以借款人上年度的票据为抵押的贷款。KSB还能够利用自有资金为其战略项目提供资金，并提前偿还贷款。

截至2010年末，KSB的职员人数为14697人(上一年为14249人)，增加了3.1%。员工人数的增加主要是由于这五家公司首次合并。推出了众多战略项目的KSB AG以及巴西和印度的公司也公布了员工增加的消息。

KSB预计，尽管面临经济和政治风险，2011年俄罗斯经济仍将继续好转。因此，本集团预期订单量及销售收入均会增长。今年前两个月，订单量和销售收入分别比2010年同期增长11.3%和9.2%。

根据KSB的预测，本财政年度的综合收益将至少达到2010年的水平。由于我们销售市场持续的价格压力以及材料和员工成本的增加，是否有可能增加仍不确定。