KSB:结果比1999年好
2000财政年度报告:持续的经济活动
全球经济的积极发展持续到下半年，尽管最初出现了疲软的迹象，但提供了一个主要稳定的经济框架。除了一两个例外，西欧市场也经历了良好的整体增长。然而，在德国，这主要是由出口推动的。建筑业仍然没有显示出复苏的迹象。
与1999年相比，全球泵和阀门市场总体形势有所缓和。需求的增加制止了多年来在某些细分市场发生的价格侵蚀。
泵的订单明显增加
KSB集团在本年度的订单量增加了9%。德国KSB股份有限公司(KSB Aktiengesellschaft)在这一发展中发挥了重要作用，增长了11.1%。所有业务部门的泵订单量都有所增加，阀门和服务订单量也有所增加。最具活力的增长是在水工程部门和系统工程服务对KSB泵的需求。
从整体来看，KSB公司在“美洲”和“亚太/非洲”地区的增长更为强劲。然而，DM订单价值的增加在很大程度上也是由于美元汇率比1999年高。由于油价上涨，我们在东地中海和中东地区的项目业务得到了提振。
由于所涉及的大部分与项目有关的订单要到本年度或以后才会开具发票，因此2000年的订单数量尚未充分反映在销售数字中。KSB集团公布的销售额比1999年增长1.6%，而KSB AG的销售额比1999年下降1.7%。
欧洲和亚洲的员工数量减少
员工总数下降了4.1%，其中大部分裁员发生在亚洲。该地区最大的劳动力减少是由印度的KSB泵有限公司。在欧洲，雇员人数下降的原因是法国在dsamuville - l
尽管有额外费用，利润仍在增长
2000年，KSB AG和KSB集团再次面临大约2100万马克的项目成本，用于引进使用SAP R/3软件的新集成业务系统。然而，这一结果的负担比1999年减少了约800万马克。
2000年为我们的欧洲生产设施(TWIN)进行技术和经济调整的项目所产生的费用由应计项目支付。
正如2000年9月30日的中期报告所预测的那样，KSB集团和KSB股份公司的业绩将比上年度有所改善。
进一步改善结果的前景
今年伊始，我们的订单量就很高。尽管预期经济会走弱，但我们预期今年会有好成绩，我们的表现会进一步改善。我们将从成功地执行我们的改组活动中获益。
下半年，我们将在西欧的公司中完成SAP R/3软件在销售和分销、会计和物料管理方面的引入。下一步，生产单元将集成到新系统中。
这个新的业务系统也为我们开展电子商务活动提供了基础。我们将这一领域视为本年度项目工作的主要重点。
此次宣布将管理委员会成员增加至4人，将涉及KSB集团的职责调整。这将导致我们西欧公司的组织结构发生变化，这将在今年下半年生效。通过这种方式，我们的目标是实现更大的透明度，减少集团内部的接口，并专注于泵和阀门工程方面的专业知识。
来源:KSB SE & Co.
