新型、节约成本的排水站设计
29.05.2002
在2002年5月13日至18日在慕尼黑举行的IFAT上，Frankenthal KSB流体系统有限公司将展示一种全新的排水站。它的主要特点是完全一体化的设计，排泄管道、止回阀和泵房形成一个单一的单元。由于采用了新的设计，管状套管泵不再需要排气弯头。这大大减少了水头损失。
Neues Design eines Schöpfwerkes。
该站非常紧凑的设计还意味着节省空间，安装时间，因此，在资本支出。与具有自由溢流的传统泵站相比，它的运行和维护成本也更低，因为只需要达到水头本身，而不需要克服弯头阻力。由于没有排放管道，腐蚀性水造成的腐蚀已成为过去。
该系统是为那些需要大量水的应用而设计的，比如从河流、湖泊或海洋中抽水到低空。例如，用于灌溉农田、防洪应用以及为海水淡化厂和发电站供水。
操作:
打开水泵后，下游管道充满水，使系统中的空气通过位于水面上方的通风口逸出。排气完成后，虹吸效应开始发挥作用。
关闭泵会导致流体从水面上回流到水下盆地。今后，由于系统的特殊设计，许多站点可以不使用单独的排气阀;流体的反向流动导致虹吸效应中断。由于系统具有集成虹吸，因此不需要单独的止回阀。
来源:KSB SE & Co.
