新技术有助于消除压缩机受潮损坏

如果让湿气留在管路中，可能会造成侵蚀损坏，在几周内严重影响性能。虽然过去已经使用了许多分离技术，但这些方法通常难以改造，或者在保护设备的能力方面效率低下。IRIS在线旋转分离器的分离效率为99.99%(低至5微米)，可在不到一天的时间内安装完成。

MppT是由Aker Kvaerner和Dresser-Rand公司(D-R)于1998年成立的合资企业。新公司将D-R在设计和制造可靠旋转机械方面的经验与Kvaerner Process Systems在包装和分离技术方面的专业知识相结合。目标是开发和销售专有的膨胀器和其他设备，以分离气体和液体，并有机会从石油和天然气生产过程中以前浪费的能源中发电。

IRIS在线旋转分离器是一种动态旋流分离器，在井口或管道应用中同样可以很好地去除上游管道中气流中的液体。在这些应用中，即使是少量的液体也会对压缩机造成严重损坏，并减少阀门、衬套、环、转子和相关设备的使用寿命。IRIS装置可替代或补充现有的小型船舶洗涤器。

MppT在德克萨斯州Laredo的雪佛龙德士古Ramirez天然气工厂和西澳大利亚Woodada的Hardman Resources公司进行了广泛的测试，IRIS装置的分离效率在设计范围内达到99.99%。测试在井口(Laredo)和出口天然气管道(Woodada)进行。

IRIS分离器是目前最紧凑的洗涤设备，可以快速安装，只需最少的修改。双相装置包含一个旋转鼓，利用气体压力将液体从气体中旋转出来。IRIS总成由三个主要部件组成——进气壳体、排气壳体和转子/轴承系统。

入口壳体包含产生涡流的通道、液体收集蜗壳、入口管道法兰和入口端轴承壳体。排气外壳包含扩散器/流动矫直叶片，出口端轴承外壳和出口管道法兰。转子组件由压在轴上的鼓组成。入口和出口轴承都是专门设计的滚子元件轴承，具有独立的压力平衡密封，以最大限度地减少进入轴承的过程污染物。一个法兰将进气口和排气口连接在一起，形成压力容器。

IRIS装置可以固定在直径1到8英寸的管道上，适用于大多数气井。MppT IRIS产品经理Cody Novosad表示:“这种设计是可扩展的，因此可以生产其他尺寸的产品，但这取决于市场。”

作为一种在线设备，将IRIS装置改造到现有管道上比其他液体和气体分离方法更容易。由于IRIS分离器是一种类似于阀门或流量仪表的在线技术，因此不需要额外的管道或路由。事实上，只需两个法兰就可以将设备连接到现有的管道上，因此我们可以在几个小时内毫无困难地安装一个装置。”由于设计紧凑，重量轻，该装置不需要大量的工具或劳动力进行更换，正常运行不需要额外的维护。Novosad说:“当你考虑到一些运营商根本没有液体或气体分离系统时，改造的便利性就更加重要了。“他们在维护方面的节省将是显著的、立竿见影的。”

在平台空间有限的海上天然气压缩应用中，这种创新的分离器也具有类似的优势。传统的分离容器体积庞大，容易出现泡沫等问题，从而影响系统的传感器。“IRIS在线旋转分离器比传统的海上分离系统小得多，而且更有效，”Novosad说。“我们在北海有一个潜在的客户，由于现有的分离器性能不足，他们花费了数百万美元来更换被液体损坏的设备。我们推荐IRIS设备作为最明显的解决方案。”

虽然IRIS分离器在设计时考虑到了油气市场，但MppT也意识到它在其他市场也有成功的潜力。Novosad说:“因为它可以有效地去除气流中的任何液体，所以它同样适用于制药、食品加工或任何其他加工行业的空气系统。”

MppT已授权Dresser-Rand产品服务部成为整个美洲地区的销售和服务代理。MppT总经理Greg Ross表示:“该协议为我们提供了增加销售潜力的绝佳机会，并表明Dresser-Rand对MppT开发的产品的承诺。”MppT将使用Dresser-Rand和Kvaerner过程系统公司在全球的办事处，为IRIS技术和更新、更大的RST包提供销售和服务支持。

IRIS®是Multiphase Power and Processing Technologies (MppT)的注册商标。Dresser-Rand是能源转换技术领域的领导者，拥有经过现场验证的离心式和往复式压缩机、蒸汽轮机、膨胀机、燃气轮机套件和控制系统。该公司致力于为石油和天然气、化工和石化行业提供从初始概念到设备退役的全套解决方案。

有关该公司的更多信息可在其网站上找到。Dresser-Rand是全球英格索兰的一部分。有关IR的更多信息可在公司网站上找到www.irco.com．