Nuovi uffici commerciali BUTTING a Houston e Milano

16.11.2021
Articolo tradotto a macchina
Passa all'originale
Per supportare al meglio i propri clienti e per espandere strategicamente la propria attività progettuale nel campo dei tubi placcati, BUTTING ha recentemente aperto due nuovi uffici commerciali: Houston, Texas e Milano, Italia.
Nuovi uffici commerciali BUTTING a Houston e Milano

Raimondo Curridori, Direttore Vendite Italia (link) e Patrice Brossard, Direttore Vendite Nord America (Fonte immagine: H. Butting GmbH & Co. KG)

"Grazie alla nostra rete di vendita globale, siamo in grado di rispondere direttamente alle esigenze dei nostri clienti", spiega Norbert Heinzle, amministratore delegato di BUTTING a Knesebeck. "Per il settore del rivestimento, Houston e Milano sono emerse come località strategicamente importanti. Siamo lieti di poter supportare la nostra attività di progetto lì sul posto d'ora in poi".

Houston
Houston, negli Stati Uniti, è considerata la capitale mondiale dell'energia ed è sede di importanti esplorazioni & società di produzione e di servizi petroliferi. Ora BUTTING ha una presenza commerciale nella metropoli del Golfo del Messico. La nuova filiale è guidata da Patrice Brossard, Direttore Vendite Nord America, che ha ricoperto per molti anni posizioni di rilievo in questo campo.

"BUTTING ha una reputazione molto forte quando si tratta di tecnologia, qualità e sostenibilità dei suoi tubi rivestiti e componenti per tubazioni. Tali prodotti ben collaudati e superiori offrono ai clienti vantaggi a lungo termine - e sono molto orgoglioso di promuoverli al nostro Clienti con sede negli Stati Uniti", afferma Patrice Brossard.

Patrice Brossard, di origine francese, offre competenze chiave per il futuro successo dell'ufficio vendite: inizialmente ingegnere in una grande compagnia petrolifera, ha poi lavorato per oltre un decennio ricoprendo posizioni dirigenziali presso un importante produttore di tubi in acciaio. Nei suoi ultimi lavori, ha eccelso nel ruolo di Direttore Generale di un'azienda con sede a Houston che produce flange per componenti di tubazioni e, più recentemente, in un'azienda di saldatura, a supporto del settore petrolifero e offshore onshore e offshore; mercato del gas.

Milano
L’italia e传递塞代di alcuni importanti fornitori di servizi petroliferi e petroliferi che sono tra i leader del mercato globale. Una buona comunicazione in loco è una condizione essenziale per il successo dalle fasi di offerta fino all'implementazione e all'esecuzione del progetto. Per questo BUTTING ha recentemente aperto un nuovo ufficio di rappresentanza a Milano. Raimondo Curridori, Sales Manager Italia, gestisce l'attività in loco.

Raimondo Curridori ha molti anni di esperienza in diverse posizioni dirigenziali, nonché nella consulenza strategica alla vendita di tubi saldati, senza saldatura e di materiale piatto presso diverse aziende in Italia e nel mondo.

"E' una grande opportunità per me rappresentare l'azienda leader mondiale per le pipe placcate in Italia. Conosco molto bene il mercato italiano e la mentalità dei miei connazionali. Questa è una condizione importante per ancorare BUTTING e la sua alta qualità e rinomata soluzioni di prodotto nel settore del rivestimento tra i decisori locali", afferma Curridori.

Altri articoli sull'argomento

BUTTING in Cina certificato ISO 14001

BUTTING in Cina certificato ISO 14001

13.12.2021 -

Aziende come BUTTING devono assumersi la responsabilità per il mondo di domani, attraverso un business sostenibile e l’uso prudente delle risorse. Ora anche la gestione ambientale di BUTTING in Cina è stata certificata ISO 14001 presso il sito di produzione di Tieling.

Leggi tutto
AUMA si aggiudica contratto quinquennale per l’oleodotto transalpino

AUMA si aggiudica contratto quinquennale per l’oleodotto transalpino

20.10.2021 -

Il Transalpine Pipeline (TAL) che collega Italia, Austria, Germania e Repubblica Ceca si affida agli attuatori AUMA per il trasporto sicuro e affidabile del greggio. AUMA ha ottenuto un accordo quadro per la sostituzione degli attuatori per valvole esistenti con i suoi comprovati attuatori SAEx 25.1. Nell’ambito dell’accordo quinquennale, gli attuatori AUMA saranno installati nelle stazioni di pompaggio lungo il tratto austriaco del gasdotto.

Leggi tutto