西门子将为TransCanada公司在北美的Keystone扩建提供泵送解决方案

扩建工程将补充整个Keystone管道系统，预计第一阶段将于2010年年中开始向美国中西部输送原油。西门子的订单金额超过1.8亿美元。

西门子能源油气部门首席执行官Tom Blades表示:“该订单是西门子从产品供应商向解决方案提供商和系统集成商发展的一个重要里程碑。“能够从单一来源提供经过技术验证的标准化解决方案，使我们能够支持客户降低风险，提高交付的确定性。”西门子将为TransCanada公司提供Keystone扩建泵站所需的所有设备。

Keystone项目最近获得了加拿大部分项目的监管批准，实现了一个重要的里程碑。这一扩建将是第一条将加拿大不断增长的可靠原油供应直接连接到北美最大的炼油市场的管道。承运商承诺的原油，相当于平均17年的扩建能力的75%。这反映了项目对整个市场的价值。

西门子将为38个泵站提供泵和电气设备，其中包括104个泵和电机，以及变频驱动器，带中低压开关柜的e- house，以及每个泵站的单元控制系统。此外，西门子将负责组件的系统集成，并将提供四座高压变电站。

西门子的管道产品组合包括带有电力或燃气轮机驱动的压缩机、变压器、变电站、断路器和自动化、通信、监控系统以及安全和安保设备。这些解决方案有助于满足客户的要求，如管道运行可靠性、环境、安全和效率标准。