苏尔寿:2019年持续增长，盈利能力提高

受泵设备订单选择性提高的积极影响，名义上订单毛利率增长了0.3个百分点，达到33.6%。

泵设备的订单量增长了8.3%，其中0.3%来自收购。强劲的有机增长是由于水和化学品部门的订单增加，这两个部门的有机增长均为16%。在旋转设备服务方面，订单量增长了10.7%，其中2.1%来自对Alba Power和Brithinee Electric的收购。Chemtech的订单量增长了12.8%，而收购GTC则补充了6.5%的有机增长。在涂抹器系统方面，由于美容领域的颠覆性市场趋势，订单减少了4.3%(下降14.3%)，而牙科、医疗保健和粘合剂领域的订单总共增长了2.8%。

Sulzer在亚太地区的总订单量有机增长了近20%，在欧洲、中东和非洲的订单量有机增长了6%，而在拉丁美洲市场仍然低迷的情况下，美洲的订单量持平。

由于欧元、英镑、人民币和巴西雷亚尔走弱，货币换算效应对7420万瑞士法郎的订单量产生了负面影响，部分被美元走强所抵消。

截至2019年12月31日，订单积压达17.926亿瑞士法郎(2018年12月31日:17.869亿瑞士法郎)。货币换算的负面影响总计为2860万瑞士法郎。

强劲的有机增长和收购带来了更高的销售额

2019年销售额达37.285亿瑞士法郎，增长13.0%。这一增长主要得益于10.8%的强劲有机增长，这是由于今年的订单积压量增加，全年的强劲订单量以及与收购相关的7180万瑞士法郎的销售额。货币换算的负面影响总计为7220万瑞士法郎。

由于新开工的管道项目积压创纪录，我们的中游销量增长了两倍，这推动了销售增长。在2018年强劲增长之后，对化工行业的销售额增长了19.5%，对水市场的销售额增长了4.7%。一般工业的销售额增长了1.0%，而电力市场的销售额则下降了3.3%。

从地理上看，所有地区的销售额都在增长，其中美洲地区的增长最为明显。

利润率(opROSA)增加到10.0%

运营息税前利润(opEBITA)为3.713亿瑞士法郎，而2018年为3.225亿瑞士法郎，增长17.9%。去年苏尔寿全面潜力(SFP)转型项目实现了更高的销售额，节省了2300万瑞士法郎，收购的贡献抵消了负面组合影响。总体而言，最近完成的SFP累计节省了2.53亿瑞士法郎的成本，提前完成了目标。

息税前利润增长34.2%

息税前利润为2.410亿瑞士法郎，比2018年的1.838亿瑞士法郎增长34.2%。销售回报率(ROS)为6.5%，而2018年为5.5%。

非运营成本影响了营业收入(EBIT)，因为合并德国两个生产设施的计划导致了2780万瑞士法郎的费用，包括重组准备金和非运营成本。在SFP项目的最后一年，苏尔寿公司继续精简其组织机构。与sfp相关的非运营费用为2300万瑞士法郎，与sfp相关的重组费用为200万瑞士法郎。

2019年，净利润为1.577亿瑞士法郎，而前一年为1.165亿瑞士法郎。扣除非经营性项目的税收调整影响后的核心净收入总额为2.578亿瑞士法郎，而2018年为2.230亿瑞士法郎。每股基本收益从2018年的3.56瑞士法郎增加到2019年的4.52瑞士法郎。

记录自由现金流量

经营活动产生的现金流为3.196亿瑞士法郎，而2018年为2.608亿瑞士法郎。自由现金流为2.134亿瑞士法郎，上年同期为1.813亿瑞士法郎。这是由于经营活动产生的现金流增加，部分被较高的资本支出所抵消。资本支出达到1.149亿瑞士法郎(包括国际财务报告准则第16号“租赁”影响在内的1.421亿瑞士法郎)，高于2018年的9620万瑞士法郎。尽管销售额增加，但整体净营运资本保持稳定。

可持续解决方案的力量

苏尔寿的目标和责任并不局限于提供强劲的财务业绩。我们的目标是利用流体工程的力量，使生活更美好，更安全，更可持续。

在水务(占2019年订单量的13%)方面，我们在日益高效的系统中发挥关键作用，运输清洁水和处理废水，以维持人类发展。

在石油和天然气领域(占2019年订单量的28%，其中近一半是售后市场)，我们开发的解决方案和设备提供了市场领先的效率水平，减少了新设施和现有设施的环境足迹。

在化学品领域(占2019年订单量的21%)，我们的分离技术提供了突破性的解决方案，为循环经济做出了贡献，在生物聚合物、生物燃料、塑料和排放的回收利用方面处于领先地位。

苏尔寿继续在健康和安全、排放、水和能源效率、废物管理和社区参与等领域取得重大进展。2019年，我们大幅提高了安全绩效，达到了有史以来最低的事故频率(AFR)，为每百万工作小时1.7起(不包括收购)，下降了41.3%。单位工时温室气体排放量下降4.0%，单位工时能耗下降1.4%，单位工时危险废物产生量下降3.5个百分点，单位工时用水量小幅增长1.6%。82%的员工认为苏尔泽是一个工作的好地方，而93%的员工会加倍努力帮助公司取得成功。

2020年展望

整个2019年，宏观经济乌云密布。地缘政治风险已经出现，贸易战继续扰乱全球流动，导致效率低下，对苏尔寿及其客户都造成了压力。现在估计冠状病毒的影响还为时过早，目前冠状病毒正在影响我们在中国的生产和供应链。

尽管如此，我们对2020年的业务前景充满信心。我们以健康的商业管道，良好的终端市场势头和坚实的积压进入今年。在连续两年强劲的个位数有机增长的背景下，尽管越来越多地以牺牲数量为代价来衡量利润率，但我们仍预计订单量将增长2%至4%，销售额将增长1%至3%。我们的盈利能力应该会进一步提高，2020年的营业利润利润率(opROSA)约为10.2%至10.5%。