如果我们想要循环泵革命，英国必须效仿德国

由于消费者对循环泵在减少家庭能源消耗方面所起的作用缺乏认识，并继续被排除在政府的绿色交易之外，英国Xylem水解决方案发出了激励计划的呼吁。

到目前为止，德国在欧洲国家中采用新型节能循环泵的比例最高，这在很大程度上是由于存在一项开创性的计划，激励消费者进行转换。德国的这项计划包括向房主提供100欧元的奖励，鼓励他们将循环泵升级到更高效的型号，一旦安装完成，就可以从银行提取现金。

欧洲领先的循环泵制造商之一，英国Xylem水解决方案公司的加里·王尔德(Gary Wilde)评论说:“循环泵是一个隐藏的能源用户，除非消费者得到激励，否则他们不会改变。德国模式的100欧元现金返还计划将是在消费者中突出循环泵问题的绝佳方式，通常在两到三年的回收期内。”

英国每年销售大约100万台循环泵，包括独立的循环泵和OEM部门集成在锅炉中的循环泵。据计算，如果所有标准三速循环泵都转换为符合变频ErP标准的型号，将节省能源4500万至6500万千瓦，在12个月内为最终用户节省成本6300万至8900万英镑。

王尔德说:“传统的带有感应电机的固定三速循环器需要63W的功率。”“然而，现代循环泵更有效地遵循系统曲线。新的电子循环器不需要向电机输入功率来旋转轴，因此可以将最大功率降低到6到35W之间。”

他继续说:“现代循环器还配备了内置软件，当恒温散热器阀门关闭时，该软件可以感知并自动减慢泵的速度。实际上，泵可以识别管道系统中的阻力更小，因此需要更少的功率，从而节省能源和金钱。”