世界过程工业论坛

作为化学工业和材料转换行业所有其他部门设备供应商的领先国际平台，阿奇马将再次为技术的持续发展、全球联系和新的业务关系提供重要的刺激。

来自50个国家的4000名参展商和来自100个国家的近20万名观众，其中包括4万名决策者，将确保ACHEMA保持其作为过程工业旗舰活动的领导地位。虽然有明显的延迟注册的趋势，但在ACHEMA之前6个月收到的订单(截至2005年12月收到的3300份订单)已经超过了2003年的水平。每天都有新的注册，最新的注册状态可以在www.achema.de．许多合同，特别是与合作参展商的合同，仍在等待中。

与往常一样，泵、压缩机、配件和价值(截至12月为826个)以及实验室和分析设备(截至12月为600个)将是最大的参展商团体，其次是热过程、机械过程、工程、仪器仪表控制和自动化以及药品包装和存储。参展商将在10个展厅和室外场地约140.000平方米的净展览空间内展示他们的最新开发和产品。

对系统解决方案和协同效应的强烈需求

与2003年类似，药品包装和储存、泵、压缩机、配件和价值以及热加工类别的参展商数量增长最快。今年的特别展“过程工业服务提供商”将展示展览空间和参展商数量的最大增长。这反映了行业对整体解决方案以及将外部服务提供商整合到公司运营中的需求不断增长。DECHEMA首席执行官兼活动组织者Gerhard Kreysa教授解释说:“这些完整的、最先进的解决方案的范围和深度适用于过程工业的所有部门，以及不同参展商群体之间的互动所产生的对参展商和观众的出色协同效应，强调了ACHEMA的领导地位。”

2006年阿奇马-新兴工业国家展开竞争

在ACHEMA，国际参展商的比例持续增长。来自亚洲地区的新兴国家，包括中国、印度和韩国，以及东欧国家，如捷克共和国，在ACHEMA的影响力正在增加。外国参展商目前占总数的42%(截至2005年12月)，超过了以往任何一届的配额(2003年:40.9%，2000年:37.7%)。除德国外，还有来自意大利、瑞士、英国、美国和法国的大型代表团。德国参展商的总数有所下降(由于破产、合并和收购导致行业集中)。韩国、中国、印度、捷克共和国、意大利和荷兰(至少有10家参展商的国家)在百分比上表现出最强劲的增长。

阿奇马指出:经济前景看起来一片光明

ACHEMA 2006将于5月15日至19日在美因河畔法兰克福举行。作为流程行业设备供应商的旗舰活动，该展会预计将受益于良好的经济环境。经济合作与发展组织的预测仍然乐观，欧洲以外地区的增长推动了德国工业的发展，德国是世界其他地区的主要出口国。VDMA发布的数据显示，驱动工程、流体工程、泵和系统、大型项目以及水和废水系统的营业额和业务扩张有所增加。随着德国经济复苏势头增强，预计这一趋势将持续下去。

阿奇马大会聚焦未来的创新

在早期阶段与潜在用户和客户进行对话是至关重要的一步，这有助于将优秀的研究成果转化为创新产品。约800场主题讲座贯穿整个参展商群体，并精心策划了一系列关于过程工业所有部门(化工、制药、生物技术、食品等)当前研发趋势的讲座，反映了该行业当前的活力。主题包括微反应技术、纳米技术、替代溶剂的使用、工业生物技术、过程机械和系统的日益智能化、对空气、水和能源资源以及可再生或可回收原材料的负责任和经济使用。

由知名人士参加的四场讲坛讨论会将讨论敏感的经济和社会问题。会议主题为“证书贸易:化工行业视角下的经验与展望”;“REACH -欧洲化学品批准”;“精英大学-愿景与现实”和“跨越石化前沿”将着眼于石油时代结束时可能发生的事情。

全球领先的综合环保和工业生物技术平台

环境保护和生物技术是阿奇马反复出现的主题。这两个行业使用的工程解决方案都借鉴了化学加工工业。本届ACHEMA将有1500家环保行业参展商和1100家生物技术行业参展商参展，成为全球最大的生物技术行业嵌入式环保解决方案和设备、工艺和服务平台。在ACHEMA，有三分之一的参观者表示环保工程是他们的主要关注点，生物技术也有类似的兴趣。

“工业生物技术展览暨合作会议”

由国际研究组织和公司参加的为期两天的“工业生物技术”合作会议将强调“白色”生物技术日益增长的重要性。除服务和生物事业外，研究开发(R&D)领域的最新成果和产品也将成为主要议题。一个大型研讨会计划将提供一个洞察工业生物技术的全球潜力，特别强调在中国、东欧、印度、日本和美国的高增长市场。将提出旨在促进该领域网络形成的国际奖励计划。

热门话题:自动化解决方案在过程工业中日益重要

新:NAMUR讨论小组和欧盟合作博览会

自动化解决方案正在成为整个过程工业中越来越重要的因素，从化学工业到生物技术和环境保护。NAMUR(过程控制技术用户协会)将为ACHEMA的自动化工程部门提供强大的动力。第一次，约20个讨论小组将在10.1大厅举行，距离参展商很近。专家们将讨论从仪器仪表和过程控制系统到工厂管理、过程管理、通信、防爆和仪器仪表等主题。阿奇马NAMUR全球业务经理Hasso Drathen表示，“在不久的将来，经济、组织和技术趋势将导致自动化系统的变化”。方向将在ACHEMA确定。合作博览会将由欧洲创新接力中心网络组织，以启动全欧洲的研究和技术合作，这将是ACHEMA的另一项新活动。

特别展示:流程工业的服务提供商

物流和供应链成本占营业额的8 - 12%，占生产成本的很大一部分，这使得它们成为成本节约计划的一个有吸引力的目标。最大的潜力在于优化的物流流程，可以微调以满足特定的工艺和生产要求。分销网络、全球采购和销售，以及精心挑选的拥有良好基础设施的地点，都可以做出重要贡献。今年的ACHEMA特别展“过程工业服务提供商”将致力于创新战略，如化工物流、供应链管理、化工园区、合同生产和研究服务提供商。一系列服务将在1.2展厅的特别展览中展出，并进行多次演示。

阿奇马全球商业论坛:聚焦中国和中东

今天，油气行业的机遇和风险必须放在世界经济的大背景下看待。行业专家将在两个ACHEMA全球论坛上提供有关中国和阿拉伯地区动态发展的第一手信息:

• “中国即将成为创新超级大国”(5月16日)和
• “中东——即将到来的世界过程工业热点”(5月17日)。

阿奇马招聘论坛:面向展商和求职者的招聘论坛

继上届ACHEMA展会的成功之后，DECHEMA再次支持参展商寻找合适的候选人来填补职位空缺。基于互联网的招聘论坛可以利用约20万ACHEMA访问者的无与伦比的资源库。参展商和求职者可以在展会前联系www.achema.de.de recruitmentforum

或者在展览期间在中心位置的信息台。该论坛将从3月31日- 7月31日, 2006年。

优质的访客服务

鉴于参展商的预期数量(约4000家)和不可避免的信息洪流，参观者需要做好充分准备，以确保他们的ACHEMA之旅既高效又成功。为了帮助观众为展会做好准备，DECHEMA建立了一个优秀的基于互联网的观众服务。有关参展商、大会计划及媒体资讯的丰富资料将于www.achema.de由二零零六年一月开始。用户还可以从3月到ACHEMA结束免费访问“WOICE of ACHEMA”(世界国际化工设备目录)，以搜索参展商、产品、新发展等，并制定他们在参观期间的路线。游客服务还将包括在线门票和掌上电脑电子目录。一月底将出版一本包含游客所需的所有信息的小册子，也将在互联网上提供。

如需了解为参展商和观众提供的全面信息和服务，请访问ACHEMA网站。