Xylem污水旁通系统采用远程监控，提高效率

Xylem的解决方案，与Godwin和Flygt品牌的设备，使用变频驱动和先进的远程监控泵，提高了效率，降低了成本。

西区泵站是奥农达加县的第二大泵站，每天从西郊的社区接收大约800万加仑的污水，然后将其泵入附近的污水处理厂。

西区泵站的扩建和升级将增加下水道的容量，以帮助减少暴雨期间污水溢出到奥内达加湖。该项目还将扩大泵站的容量并提高其效率。C.O. Falter Construction被指定为该项目的旁路承包商，并与Xylem合作设计并安装了一个临时系统，以输送全部流量。

为紧凑区域设计旁路解决方案

虽然最初的设计要求使用该站现有的水泵，但在计划审查期间，Xylem的一名脱水应用工程师计算出，现有的水泵只能承受19 MGD的水。

Xylem东北地区应用工程师Darrin Ruiz表示:“在确定初始设计偏离目标25%后，很明显，这项工作需要临时旁路系统来满足最大流量。更新后的设计要求旁路系统保持与原始泵相同的占地面积。鲁伊斯解释说:“从规格来看，占地面积非常有限。

此外，泵站位于690号州际公路和奥农达加湖之间，俯瞰纽约州博览会，全年举办数百场活动。鲁伊斯说:“这是一个能见度很高的地区，噪音很大的柴油设备是不受欢迎的。

降低噪声，持续收集数据

为了保持在紧凑的泵站区域内，Xylem使用了两台Flygt N 3312泵，可以直接插入现有的管道系统，从而为客户节省了材料成本。

除了两台Flygt N 3312泵外，Xylem和C.O. Falter Construction公司在West Side泵站安装的旁路系统还包括三台Godwin Dri-Prime CD300M泵，在30英尺处仅发出69分贝的噪音，减少了噪音污染。

“当设备全速运转时，很难听到声音，”鲁伊斯说。“背景中的高速公路实际上比设备的声音还要大。”

一台Godwin CD300M泵安装在平地上，远离施工区域，另外两台柴油驱动泵作为备用。

承包商和项目业主还需要能够检查系统在旁路期间是否平稳运行，因此提供了Godwin先进的远程监控面板，以持续收集VFD和传感器的数据。

先进的远程监控，提供安心

旁路系统于2018年3月上线，并于2018年9月全天候运行。它的设置是为了模拟工厂永久设备的响应和流量，远程连接使参与项目的各方能够通过智能设备从任何位置持续监控泵。

当项目刚开始运行时，远程监测功能特别有用，由于附近锡拉丘兹大学学生人数的变化，水流的波动幅度很大。

鲁伊斯说:“锡拉丘兹是一个巨大的大学城，所以学校开学时客流量较大，然后在夏季客流量下降。”“这就是远程监控的美妙之处。我们可以观察设备，并根据需要进行故障排除，而无需现场。”

Xylem的客户co . Falter Construction指出，任何参与扩建和升级项目的人都可以轻松地从远程位置实时监控系统。

“这很漂亮，”C.O.法尔特建筑公司(co . Falter Construction)的项目经理丹·法尔特(Dan Falter)说。“如果泵坏了，即使我们不在现场，我们也会收到警报。远程监控功能提供了安心，这就是一切。”

除了灵活性和便利性外，远程监测和控制能力也证明比传统的有人泵手表更经济，节省了近57,000美元的成本。

成功的临时旁路连续运行了7个月，在工作人员对泵站进行扩建和升级时，提供了可靠且经济的解决方案。此外，该解决方案还允许项目所有者和承包商从任何位置实时监控流量和响应。