中行爱德华兹与中国中联卢瑟福阿普尔顿实验室赢得合同

XDS35i泵将作为主要的粗磨泵安装，以疏散和排放三个热真空室。XDS35i泵也将被用作粗泵，以再生空间试验室内的两个大型低温泵——英国最大的热真空室。通过创造一个合适的真空环境，消除了不需要的大气背景成分，使实验对象能够更好地相互作用。

RAL的Graham Toplis评论道:“我们希望消除舱室中任何石油污染的可能性。同样重要的是，我们选择的解决方案是低维护，以避免浪费时间和不必要的成本。BOC Edwards XDS35i干式真空泵符合我们的所有标准，并在性能方面享有良好的声誉。这些泵将在实验室进行的研究中发挥重要作用。”

CCLRC RAL提供世界领先的研究和技术开发、空间试验设施、仪器和任务设计，以及新任务的科学和技术需求研究。RAL的大部分太空工作都是与英国大学研究小组和世界各地的一系列研究所合作进行的，其中许多研究所的成立是为了支持欧洲航天局(ESA)和美国宇航局(NASA)的任务。

用于XDS35i的BOC Edwards专利系统在真空环境中没有轴承或润滑产品。没有污染的风险，也不需要定期更换或处理油。理想的实验室应用，XDS35i提供强大，清洁，低维护的高速泵高达35m3/小时。

中行爱德华兹是中国银行集团旗下的一个业务部门，在工业、科学、工艺和半导体应用领域的真空和压力技术领域处于世界领先地位。该公司设计、制造和支持的设备能够实现低至10-10mbar的高真空和高达3.5 bar的压力。BOC Edwards发明了无油“干式”真空泵的概念，现在市场上一系列使用爪式、根式、涡旋式和组合机构的干式泵，用于广泛的真空和压力应用。其他产品技术包括旋转叶片、蒸汽扩散、液体环、蒸汽喷射器和涡轮分子泵。

BOC Edwards涂层业务为科学和研发应用提供薄膜沉积系统，并为眼科零售贸易提供一系列眼镜镜片涂层系统。BOC Edwards制药系统为无菌包装应用生产专业的冷冻干燥和灌装系统。