BWT在第一季度产生增长

Aqua系统技术部门的特点是半导体行业的订单情况疲弱，但由于订单量的大幅增加，该部门设法接近盈亏平衡。在此基础上，管理委员会预期整个2004财政年度的销售和收入会有明显改善。

综合销售额增长15.7%

2004年第一2022年世界杯决赛球场季度，BWT集团综合集团销售额从9790万欧元增加到1.133亿欧元，增长了15.7%。服务及更换零件业务对增长贡献很大，占集团2004年第一季总销售额的17.3%(前一年为14.7%)。2022年世界杯决赛球场Aqua Ecolife技术部门增长17.7%至7470万欧元，Aqua系统技术部门增长10%至3780万欧元。在燃料电池膜技术部门，实现了80万欧元的营业额。

AET部门的销售增长主要是由于HOH的首次合并，该公司于2003年中期收购，营业额为820万欧元，以及法国的持续积极发展和德国第一季度的强劲表现。2022年世界杯决赛球场除了收购HOH, AET部门实现了近5%的有机增长。在德国，销售的增加主要是基于集团的标准产品和新开发的矿泉水需求化工艺。

三年来，Aqua系统技术部门(AST)通过工业和城市饮用水、处理水和废水处理厂再次实现增长。10%的销售增长中有很大一部分来自于Christ，尤其是此前表现不佳的半导体部门从可观的新订单中获利。此外，活跃在工业过程和废水处理部门的Goema AG也将其经营业绩提高了一倍。

截至2004年3月31日的订单量:较上年增加30.8%

截至2004年3月31日，BWT集团的订单总额为1.28亿欧元，同比增长2.3%。第一季度的订单量增长非常可喜，从去年的1.044亿欧元增长到1.365亿欧元，增长了30.82022年世界杯决赛球场%。在AET部门，订单收入增长了22%，达到8330万欧元，在AST部门，订单收入甚至增长了44.9%，达到5230万欧元。这一发展的特点是来自半导体行业和制药行业的大量订单，分别产生了150%和90%的增长。

EBIT +38.0%，合并收益+31.8%

销售急剧下降，加上AST部门的高利润率压力和负收益AST部门经营结果的显著改善导致BWT集团的息税前利润(来自经营活动)增长38.0%，从470万欧元增长到670万欧元。由于HOH的息税前利润仍略为负值，AET部门仅增长1.5%至730万欧元，AST部门的负经营业绩减少源于Christ的扭亏为盈，该公司已在第一季度实现盈亏平衡。2022年世界杯决赛球场由于销售增加，fmt部门的损失进一步减少。

财务业绩增长13.6%至60万欧元，税前收益610万欧元，较上年增长46.7%。380万欧元的税后收入比去年的290万欧元增长了28.6%。

扣除少数股权后的综合收益增长31.3%至380万欧元，每股收益为0.21欧元(前一年:

€0.16)。

杠杆率达到2000年以来的最低点

由于合并收益的增加，结果带来的现金流增长了12%，从640万欧元增加到720万欧元，而折旧几乎保持不变。由于较高的经营业绩而增加的营运资金导致经营活动的现金流从380万欧元下降到110万欧元。净债务同比下降10%，从8,840万欧元降至7,960万欧元。杠杆率为62.1%，因此改善到2000年底以来的最低点。

在2004年的前3个月，BWT集团在固定资产上的投资总额为170万欧元，比前一年高出21%。

到2004年第一季度末，BWT集团的雇员总数已增至2,717人。2022年世界杯决赛球场较上年增加的原因是收购HOH。

前景

在本财政年度的2022年世界杯决赛球场第一季度，管理委员会的预期基本得到满足。HOH(2003年年中被收购)、德国经济希望的蓬勃发展以及法国市场的持续积极发展是aet细分市场额外增长前景的基础。产品开发，如在饮用水和工业用水中预防军团菌的广泛新计划，以及矿泉水的现代工艺方法，将进一步加强BWT作为未来水处理市场创新者的作用。

AST部门的转变是2004年BWT管理层的一个重要目标。在半导体行业，第一季度的订单已经确保了2004年大部分时间令人满意的产能利用率，因此很有可能避免对盈利产生类似于前2022年世界杯决赛球场一年的负面影响。此外，AST部门正在大力关注制药工业，这已经显示出积极的影响。第一季度末，BWT收购了爱尔兰Waterman净化有限公司(现为基督Waterman) 74%的股份2022年世界杯决赛球场

在爱尔兰和英国重要的医药市场的地位。在美国和中国的少数民族的进一步参与，允许这些市场的本地增值，促进BWT/CHRIST在工业水处理业务的持续国际化。

总而言之，BWT预计本财年的销售额将较上年有显著增长，这将导致收入的强劲增长。进一步降低杠杆率至55%以下是管理层的首要目标之一。

请访问本公司网站了解更多信息。

关于BWT

BWT Best Water Technology是欧洲领先的水技术集团，拥有65家公司，2700多名员工。BWT致力于“从源头到地球”的整个水循环。集团旗下业务板块Aqua Ecolife Technologies和Aqua Systems Technologies，在饮用水、游泳池水、工艺水、超纯水和废水等领域为个人家庭、酒店、工业和市政部门提供定制的可持续产品和解决方案。凭借其第三个业务部门燃料电池膜技术，BWT被定位为燃料电池创新膜的主要供应商。

水处理的所有技术都是BWT产品系列的一部分，包括过滤器、软化剂、净水器、紫外线和臭氧等消毒技术，以及离子选择膜、电脱盐厂、离子交换器、膜技术(反渗透、纳滤、微滤、超滤)和创新的AQA总技术——世界上第一项不使用盐的饮用水处理技术。