BWT公布销售和收益增长
BWT集团在2005年前9个月的销售额同比增长，从3.553亿欧元增长到3.619亿欧元(增长1.8%)。Aqua Ecolife技术部分记录了…
.．.下降0.4%，至2.338亿欧元。Aqua Systems Technologies工业部门在11月8日第三季度结束后合法分离，并以“CHRIST WATER TECHNOLOGY AG”的名称在维也纳证券交易所上市，增长7.9%，至1.226亿欧元。燃料电池膜技术部分产生了50万欧元的销售额(PY: 220万欧元)。在第三季度，销售总额为1.16亿欧元，比2004年增长3.0% (PY: 1.126亿欧元)。
订单金额:1.745亿欧元同比增长53.8%。
订单收入:4.127亿欧元，同比增长13.4%。
截至2005年9月30日，BWT集团的订单总额达1.745亿欧元，较上年同期增长53.8%。新订单增长了13.4%，达到4.127亿欧元。
息税前利润:2,280万欧元，同比+5.8%。
合并收益:1580万欧元，同比增长31.8%。
由于AST部门的好转，特别是息税前利润增加了5.8%，达到2280万欧元，占销售额的6.3% (PY: 6.1%)。AET部门公布的息税前利润率为9.4%;AST部门的利润率为1.1%。税前收益为2,180万欧元，较上年的2,030万欧元增长7.9%。少数股权后的合并收益增长31.8%至1580万欧元，每股收益为0.88欧元(PY: 0.67欧元)。
结果产生的现金流:2350万欧元(PY: 2120万欧元)
杠杆率:50.3% (PY: 60.3%)
前九个月，合并收益的增长使业绩带来的现金流增加了10.8%，从2120万欧元增加到2350万欧元，运营带来的现金流从去年的2010万欧元下降到1190万欧元。BWT集团的净债务约为7500万欧元，与上一财年末相比保持不变，而由于集团股本数字较高，负债率从60.3%下降至50.3%。
有形和无形资产投资同比增长220万欧元，至690万欧元。
截止到9月30日，BWT集团的员工从2723人增加到2860人，比去年同期增加了137人。AET部门工作人员人数的增加主要与法国服务活动的扩大有关，而AST部门的重点是业务的进一步国际化(亚洲、南非和美国)。
前景
正如预测的那样，BWT的销售额将超过5亿欧元，利润将超过2000万欧元。AST部门令人鼓舞的发展和成功的扭转推动了销售和收益的增长，但不幸的是，AET部门销售疲软和收益下降的发展抑制了销售和收益的增长。BWT管理委员会预测，从2006年下半年起，AET部门将恢复明显增长。
资产负债表日后的事项
2005年11月8日，从BWT Aktiengesellschaft分拆的CHRIST WATER TECHNOLOGY AG通过进入商业登记的方式成为合法有效的。CHRIST WATER TECHNOLOGY AG在一份形式上的中期报告中单独报告了前九个月的业务发展情况
