2005年及以后的美好前景

汇率的影响，特别是美元相对于2003年的再次疲软，对销售额产生了350万欧元的影响，对EBIT产生了220万欧元的影响。如果美元的汇率与去年相同，销售额将增长10.9%。

该公司利润率最高的产品涡轮泵在总销售额中所占的比例得以显著提高。从区域来看，德国、美国和亚洲对销售额增长的贡献最大。

公司几周前公布的退出DVD业务的消息，已完全反映在2004年的年度财务报表中。如果没有关闭DVD业务带来的特殊影响，息税前利润率将为17.3%，而不是11.6%。前一年的息税前利润率为13.5%。

如果没有这个亏损的生产商，该公司的核心业务在未来几年将具有出色的前景。2005年最初几周收到的新订单非常有希望。新产品和新客户将进一步激发业务。

鉴于公司的现金状况良好，监事会和管理委员会预计将在2005年6月8日的年度股东大会上提议大幅提高股息支付(每股0.70欧元)。管理委员会将于2005年3月30日公布公司经审计的最终详细数字。