戈曼-虏伯公布2015年第二季度财务业绩

第二季度净销售额减少580万美元，其中210万美元(36.2%)是由于不利的外币折算造成的。

第二季度水端市场销售活动包括消防市场820万美元的销售增长，这是由于国际和国内销售分别增加了570万美元和250万美元。这一增长被建筑市场销售额下降390万美元所抵消，包括租赁销售，主要是由于北美石油和天然气钻井的下降。市政市场的销售额减少了220万美元，这是由于用于污水和供水项目的大批量泵的销售额下降，尽管与永久运河封闭和泵(“PCCP”)项目相关的出货量增加了910万美元。此外，农业市场销售额减少180万美元，主要原因是预计2015年国内农场收入下降，以及国内大部分地区的反常潮湿天气条件。2015年第二季度，非水终端市场销售额的下降主要是由于与发电设备和军用泵相关的OEM市场销售额下降了510万美元。此外，石油市场的销售额减少了90万美元，主要原因是国际出货量下降。

截至2015年6月30日的六个月净销售额为2.031亿美元，而2014年同期为创纪录的2.198亿美元，下降了7.6%。国内销售额下降10.0%，即1500万美元，国际销售额下降2.4%，即170万美元。在截至2015年6月30日的六个月期间，净销售额的总减少中，430万美元(25.7%)是由于不利的货币折算造成的。水务终端市场的销售额下降了5.5%或860万美元，原因是建筑市场的销售额下降了820万美元，其中包括租赁销售，主要是由于全球新石油和天然气钻探的下降影响了国内和国际销售。市政市场的销售额减少了390万美元，这是由于污水和供水项目的大批量泵销售下降，尽管与PCCP项目相关的出货量增加了1650万美元。农业市场销售额减少480万美元，主要原因是预计2015年国内农场收入下降，以及国内大部分地区出现反常的潮湿天气。这些下降被670万美元的消防市场销售增长所抵消，这主要是由于国际销售的增加。非水市场的销售额下降了12.5%，即810万美元，主要原因是与发电设备和军用泵以及家用电器相关的OEM市场销售额下降。

由于最近退休人数的增加和一次性养老金支付的相关激增，公司在2015年第二季度记录了与固定收益养老金计划相关的150万美元非现金养老金结算费用。我们预计，非现金支出将在今年剩余时间内再次出现，因为额外的预期退休发生。2014年和2015年第一季度的退休率较低，在这些时期不需要支付结算费。2022年世界杯决赛球场

2015年第二季度毛利为2410万美元，毛利率为23.2%，而2014年同期为24.5%。营业收入为990万美元，2015年第二季度营业利润率为9.5%，而2014年同期为12.2%。本季度毛利和营业利润率下降主要是由于2014年至2015年的销量下降，以及上述非现金养老金结算费用分别下降100和140个基点。2015年第二季度的净利润为660万美元，而2014年第二季度为890万美元，每股收益分别为0.25美元和0.34美元。上述非现金养老金结算费用和货币折算对当前季度每股收益的负面影响分别为0.04美元和0.01美元。

2015年前六个月的毛利为4810万美元，毛利率为23.7%，而2014年同期为24.8%。营业收入为2050万美元，2015年前六个月的营业利润率为10.1%，而2014年同期为12.8%。上半年毛利和营业利润率下降主要是由于销售额较2014年至2015年的记录下降，以及上文所述的非现金养老金结算费用分别下降40和70个基点。2015年前六个月的净利润为1390万美元，而2014年为1880万美元，每股收益分别为0.53美元和0.72美元。上述非现金养老金结算费用和货币折算对2015年前六个月的每股收益分别产生了0.04美元和0.01美元的负面影响。

截至2015年6月30日，公司的未完成订单为1.442亿美元，而一年前为1.738亿美元，2014年12月31日为1.607亿美元。与一年前相比，订单积压的减少主要是由于2014年下半年创纪录的出货量，与PCCP项目相关的约3080万美元的出货量，以及大多数市场经济状况不一致导致的订单率下降。截至2015年6月30日，与PCCP项目相关的约2740万美元订单仍未完成。大约1870万美元的剩余PCCP项目订单计划在2015年下半年交付，870万美元的相关安装服务计划在2016年前三个季度交付。

截至2015年6月30日，现金和现金等价物总额为2600万美元，短期银行债务为600万美元，自2014年12月31日以来已减少了600万美元。营运资本从2014年12月31日增加了1250万美元，到2015年6月30日达到创纪录的1.489亿美元。2015年的净资本支出，主要包括机器和设备、爱尔兰的新运营设施和其他建筑改进，目前估计在1100万美元至1300万美元之间，预计将通过内部产生的资金提供资金。

总裁兼首席执行官Jeffrey S. Gorman评论道:“在第二季度，由于天然气和石油产量下降，美国农业收入减少，主要农业种植区的洪水泛滥以及强势美元继续对我们的大部分业务产生负面影响，与去年同期相比，我们所服务的大多数不同市场的需求持续疲软。本季度的一个亮点是国内和国际地区消防市场的销售增长。在专注于生产和交付高质量产品的同时，我们将继续积极评估和执行我们的战略举措，以控制并在必要时降低成本，以适应较低的销售水平，直到我们对改善的业务状况有更多信心为止。”