戈曼-虏伯公布2015年第三季度财务业绩

第三季度净销售额为1.042亿美元，而2014年第三季度的净销售额为1.102亿美元。国内销售额下降了7.9%，即620万美元，而国际销售额同期持平，增加了23.7万美元。本季度，水终端市场的销售额下降2.9%(220万美元)，非水终端市场的销售额下降10.8%(380万美元)。在第三季度净销售额减少的590万美元中，有170万美元(28.8%)是由于不利的外币折算造成的。

第三季度水端市场销售活动包括消防市场530万美元的销售增长，这是由于国际和国内销售分别增加了320万美元和210万美元。尽管新奥尔良的永久运河封闭和泵(“PCCP”)项目增加了640万美元的出货量，但市政市场的销售额总体下降了390万美元，主要原因是废水和防洪项目对大容量泵的需求减少。此外，建筑市场的销售额减少了350万美元，主要原因是北美石油和天然气钻探的减少。2015年第三季度非水终端市场销售额的下降主要是由于工业市场销售额下降了230万美元，这在很大程度上也是由于石油和天然气的低迷。此外，OEM市场的销售额下降了110万美元，主要原因是军用泵的销售额下降。

截至2015年9月30日的9个月净销售额为3.074亿美元，而2014年同期为创纪录的3.3亿美元，下降了6.8%。国内销售额下降9.3%(2120万美元)，国际销售额下降1.3%(140万美元)。在截至2015年9月30日的九个月期间，净销售额的总减少中，有600万美元(26.7%)是由于不利的货币折算造成的。水终端市场的销售额下降了4.6%，为1070万美元。水端市场的活动包括消防市场1200万美元的销售增长，主要是由于国际销售的增加。这一增长被建筑市场1160万美元的销售额下降所抵消，这主要是由于全球新石油和天然气钻探的下降影响了国内和国际销售。尽管与PCCP项目相关的出货量增加了2290万美元，但由于污水和供水项目对大容量泵的需求减少，市政市场的销售额整体下降了770万美元。此外，农业市场的销售额减少了510万美元，主要是由于国内大部分地区的反常潮湿天气和大宗商品价格下降。非水市场销售额下降11.9%，即1190万美元，主要原因是与发电设备和军用泵以及家用电器相关的OEM市场销售额下降。

由于最近退休人数的增加和一次性养老金支付的相关激增，公司在2015年第三季度记录了与其固定收益养老金计划有关的美国公认会计准则要求的190万美元非现金养老金结算费用。2015年前9个月，公司共记录了330万美元的非现金养老金结算费用。我们预计，由于额外的预期退休和相关的一次性付款，今年第四季度将出现大约100万美元的类似非现金费用。2014年和2015年第一季度的退休率较低，在这些时期不需要结算费用。2022年世界杯决赛球场

2015年第三季度毛利为2330万美元，毛利率为22.4%，而2014年同期为25.5%。营业收入为890万美元，2015年第三季度的营业利润率为8.6%，而2014年同期为12.7%。本季度毛利润和营业利润率下降主要是由于2014年至2015年销量下降，销售结构变化是由于低利润率发动机和电机装备系统的出货量和出货量百分比增加，以及上述非现金养老金结算费用分别为120和180个基点。2015年第三季度净利润为590万美元，2014年第三季度为940万美元，每股收益分别为0.22美元和0.36美元。上述非现金养老金结算费用对当前季度每股收益造成了0.05美元的负面影响。

2015年前9个月的毛利为7140万美元，毛利率为23.2%，而2014年同期为25.0%。营业收入为2940万美元，2015年前9个月的营业利润率为9.6%，而2014年同期为12.8%。9个月的毛利润和营业利润率下降主要是由于销量较2014年的记录有所下降，销售结构的变化是由于低利润率的发动机和电机装备系统的出货量和出货量百分比增加，以及上述非现金养老金结算费用分别为80和110个基点。2015年前9个月的净利润为1980万美元，而2014年为创纪录的2830万美元，同期每股收益为0.75美元和1.08美元。上述非现金养老金结算费用和货币折算对2015年前9个月的每股收益分别产生了0.09美元和0.02美元的负面影响。

截至2015年9月30日，公司的未完成订单为1.388亿美元，而一年前为1.7亿美元，2014年12月31日为1.607亿美元。与一年前相比，积压订单的减少主要是由于过去12个月与PCCP项目相关的约3750万美元的出货量。虽然与2014年相比还不足以抵消订单的缓慢，但在截至2015年9月30日的当前季度，我们确实经历了过去四个季度中最高的订单量。截至2015年9月30日，与PCCP项目相关的约1780万美元订单仍未完成。其余约810万美元的PCCP项目订单计划在2015年第四季度交付，970万美元的相关安装服务计划在2016年前三季度交付。

截至2015年9月30日，现金和现金等价物总额为3380万美元，短期银行债务为200万美元，自2014年12月31日以来已减少了1200万美元。该公司还承担了200万美元的银行债务，这是之前宣布的收购Hydro+ SA和Hydro+ Rental SPRL(合称“Hydro公司”)在第三季度的一部分。截至2015年9月30日，公司已产生4490万美元的经营性现金流，营运资本从2014年12月31日增加1110万美元至1.474亿美元。2015年前9个月的净资本支出为660万美元，主要包括机器和设备、爱尔兰的新运营设施以及其他建筑改进。该公司还以340万美元完成了对Hydro公司的收购。2015年第四季度的资本支出目前估计在200万至400万美元之间，预计将通过内部产生的资金来融资。

总裁兼首席执行官Jeffrey S. Gorman评论道:“与去年同期相比，在第三季度，我们所服务的一些市场继续面临着严峻的销售挑战，特别是那些与石油、天然气和农业密切相关的市场。然而，消防泵在本季度仍然是一个积极的增长来源，因为相关的建筑建筑市场有所改善，公司在国内和国际地区的市场份额都有所增加。虽然我们预计近期，包括2016年的大部分时间，将充满挑战，但基于我们提供行业领先的高质量产品的良好记录，对客户服务的长期承诺以及非常强大和灵活的资产负债表，我们的长期前景是积极的。今年9月，我们收购了比利时的Hydro公司，并将其与荷兰的欧洲业务相结合，从而增强了我们的长期前景，这将使我们在欧元区复苏中处于有利地位。我们也很自豪地宣布我们下一次增加股息的消息。”

在2015年10月22日的会议上，公司董事会宣布公司普通股的季度现金股息为每股0.105美元，于2015年12月10日支付给2015年11月13日的股东。现金分红比上一季度增加了5.0%。这标志着戈尔曼-虏伯公司连续第263年向股东支付股息，也是连续第43年增加向股东支付股息。