IFAT Entsorga:用处理过的废水灌溉农田

在世界范围内，随着节约水资源变得越来越重要，废水的再利用发挥着越来越重要的作用。在农业灌溉中，处理过的废水是一种很好的替代方案，而且可以节省宝贵的资源。

他说:“鉴于粮食生产需要大量的水，废水再利用作灌溉用途的潜力很大。”达姆施塔特工业大学废水技术系的彼得·康奈尔说。在干旱和半干旱地区，这是常见的做法。国际废水管理研究所(IWMI，斯里兰卡)三年前发现，在它调查的拉丁美洲、中东、非洲和亚洲的53个城市中，大约80%的城市在农业中使用部分或未经处理的水。

约旦:这里的人口增长很快，水资源越来越少。地下水资源的过度使用已经导致地下水位急剧下降。KfW恩特威克朗银行资助的一个项目利用伊尔比德地区三个处理厂的城市污水进行灌溉。此外，计划铺设通往约旦北部河谷的管道，在那里水将被进一步处理以供农业使用。通过在灌溉过程中用处理过的废水代替淡水，约旦首都安曼的每个居民每天将额外获得20升饮用水。农民受益于处理过的水中氮和磷的肥沃特性。德国国际项目发展组织德国国际合作组织(GIZ，波恩)已经开始在约旦河谷中部就调整化肥使用进行磋商。总体概念的另一个优点是，在伊尔比德附近的处理厂和约旦河谷附近的处理厂之间的高度差别很大，将通过建造一个发电站来利用处理后的污水运输，为多达15 000户家庭发电。

另一个例子是秘鲁:2009年底，利马的水资源机构SEDAPAL在秘鲁首都附近建立了一个处理厂，将污水处理成专门用于灌溉400多公顷耕地的水。该系统的概念和组件由国际水和废水专家ITT提供。这包括采用带有三级过滤的顺序批式反应器(SBR)，可靠地去除寄生虫蠕虫卵，它对标准消毒剂技术具有抗性。该设施生产的水符合秘鲁政府2008年制定的农业灌溉标准。

第三个例子是中国:在这里，不来梅港目前正在与德国埃尔克纳(Erkner)的Alensys AG和Hydro-Air GmbH (Niedergörsdorf，德国)合作，开发一种用于能源木材种植园的新灌溉技术。在这个由德国经济部赞助的BIOWARE项目中，将城市污水和地下水混合以产生合适的营养液。当这些水通过滴灌控制系统输送时，就可以节省成本和传统肥料。今年春天，这一污水回收系统的原型将在成都附近的一个约有2万居民的小镇杨集腾安装。

除了这些集中、大规模的处理概念之外，还有一种可能性，即在小得多的单元中分散处理用于灌溉的废水。例如，在印度尼西亚，高昂的水价和灌溉几个公园的需要促使苏门答腊岛上一家酒店的经营者在2008年安装了膜生物反应器系统。这项技术由德国Berching的Hans Huber AG公司研发，安装在酒店的一层低层。每天，这种植物提供大约250立方米的水，用于灌溉景观花园。