增加市场份额支持业绩

尽管几家欧洲工厂的利用率较低，并采取了降低成本的措施，但经营业绩(EBIT)仍达到1.18亿瑞士法郎，比上年增长3%。销售回报率(ROS)为6.4%，投资资本回报率(ROIC)为14.5%，而2012年第一季度分别为6.2%和14.8%。这三个部门的ROIC都达到了两位数，远高于它们的资本成本。

净利润从8100万瑞士法郎小幅增至8300万瑞士法郎。收购前的自由现金流达到700万瑞士法郎，比去年上半年明显增加了6800万瑞士法郎。2013年下半年，预计自由现金流将大幅为正。

员工总数从13,800人减少到13,400人，其中欧洲700人的减少部分被亚洲和美国不断增长的市场劳动力的增加所弥补。外汇净敞口一直在稳步下降，约占全球营业额的5%，但目前仅限于美元。

足迹适应与战略一致

Georg Fischer正在收购土耳其领先的管道系统公司Hakan Plastik，营业额超过1亿瑞士法郎。此次收购使GF管道系统公司在中东和东欧这一前景广阔的增长地区有了更强的影响力，并在整个地区销售了大量的补充产品。截止日期是2013年7月16日。

欧洲的成本结构正在适应需求，特别是在GF Automotive。正如年初宣布的那样，正在实施2500万瑞士法郎的成本削减计划。已采取各项措施，并已在上半年记入备付金。它们的全面效果将在下半年和2014年显现。

GF管路系统销售额增长至6.65亿瑞士法郎，比2012年第一季度增长3%。一个异常漫长的冬季抑制了欧洲和美国部分地区的建筑和投资，特别是直到4月份。然而，GF管道系统公司随后弥补了这一损失，并从2012年5月收购美国达拉斯IPP公司中获益。

亚洲和美洲的销售额再次大幅上升，第一个学期的销售额占总营业额的55%，而去年为50%。水处理需求正在稳步增长。半导体应用再次回升，GF管道系统的关键建筑技术市场继续表现良好。

尽管几个欧洲工厂的利用率较低，但运营结果达到6700万瑞士法郎，与去年持平。

的广发汽车销售数据下降，主要是由于2012年11月剥离了两家铝砂铸造业务。该部门不得不应对欧洲极具挑战性的市场环境。第一学期，轿车和卡车产量又下降了10%。

然而，该部门几乎保持了其销售水平，不包括资产剥离。中国市场的高增长以及欧洲市场份额的增长无疑是其中的关键因素。这些收益来自于广发汽车在设计更轻部件方面的专业知识，以及其在成功的汽车和卡车制造商中的强大地位。

业务结果为3 500万瑞士法郎，基本与上一年的水平持平，尽管为欧洲的成本削减措施作出了规定。在卡车市场，随着欧6标准于2014年初生效，预计未来几个月将略有上升。对于乘用车来说，目前的低产量水平在可预见的未来可能会持续下去。展望未来，得益于广发汽车具有竞争力的减重产品，今年上半年欧洲汽车和卡车制造商已获得大量订单。它们将在未来的几个月和几年里帮助增加工厂负荷。

在中国，需求稳步上升，该部门也获得了大量订单。因此，该公司正在增加其两家工厂的产能，目标是在未来三年内将其在该国的营业额增加50%。

GF AgieCharmilles在市场不景气的情况下，在上半年增加了5%的订单量。这主要得益于亚洲和美洲的高速增长，智能手机和航空市场的主要合同已被预定。以当地货币计算的销售额也增长了5%，达到4.2亿瑞士法郎。营业利润增长了约30%，达到2200万瑞士法郎。积压数量显著增加，确保了未来几个月的良好工厂负荷。

在2013年汉诺威EMO展会上，我们将展示几款新颖的产品，这些产品专门针对我们专注于周期性较低市场领域的客户需求，如医疗、航空领域以及信息和通信技术。

从IFRS切换到Swiss GAAP FER

从2013财年起，格奥尔格费希尔将其会计准则从国际财务报告准则改为瑞士公认会计准则。前一年的数据都经过了调整，以确保与2013年进行正确比较。

由于这一变化，损益表中的结果略有改善，主要是因为根据瑞士公认会计准则FER省略了收购相关费用。在资产负债表中，最大的变化涉及商誉，商誉已被权益抵消。这与其他影响一起导致总资产和权益减少2.62亿瑞士法郎。尽管如此，该公司的股权仍然稳固地保持在36%。

展望:对2013年下半年有信心

市场状况当然仍不稳定，难以作出预测。然而，除非出现不可预见的情况，尽管下半年传统上较为疲软，但我们预计2013年第二学期将达到与第一季度相似的数字。

GF agilecharmilles的积压量很大，GF管道系统的客户目前正在实施因恶劣天气条件而推迟的项目，GF汽车在中国和卡车业务的增长有很好的机会至少部分弥补欧洲乘用车行业的不足。

此外，收购土耳其的Hakan Plastik将在下半年带来额外的营业额和利润。此外，整个公司的成本削减措施的结果将开始显现。

在中期，乔治费舍尔将继续实施其战略，特别是继续调整其全球足迹和投资组合。2015年15% ROIC和8%至9% ROS的目标仍然有效。