KSB集团的业绩与上一年持平
二零零一年财政年度报告:二零零一年春季出现的经济低谷，继续影响该年余下时间的整体经济情况。世界上越来越多的国家和地区对资本品的需求下降。这导致了机械工程部门，包括泵和阀门行业的整体恶化。
订单量和销售额都在上升
许多市场对设备产品的需求下降，特别是在2001年最后一个季度，在泵和阀门的订单中明显感觉到。然而，KSB集团在2001年收到的订单与前一年相比增长了2.3%。这一成就的重大贡献来自下半年从中东和北非收到的一些主要订单。
在欧洲，KSB AG和KSB S.A.的订单下降趋势与其他欧洲公司的订单增长形成了鲜明对比。虽然我们美国公司的订单在本年度显示出进一步的改善，但亚太地区的KSB公司的订单量比前一年有所下降。
集团在回顾年度的销售额增长6.8%，令人满意。销售增长最强劲的是欧洲公司，包括KSB AG和KSB S.A.。这里的服务业务发展得特别好，能源和水工程泵的销售也很好。亚太地区的销售也出现了显著增长，而美国KSB公司的销售则停滞不前。
员工人数略有下降
整个集团的员工人数下降了1.2%，其中大部分来自亚太和美洲地区的一些制造公司。2001年12月31日，KSB集团各公司雇用了12,066人。
价格压力抑制了业绩
泵、阀门和服务的市场趋势继续使价格承压。KSB的生产率提高不能完全抵消增加的成本。因此，二零零一年集团的业绩预期与上一年持平。
重组加强市场聚焦
2002年初，KSB在欧洲的公司实施了新的职能组织。将泵和阀门的销售和营销结合起来，并建立以市场为中心的能力中心，将为最大限度地利用尚未开发的市场潜力创造良好条件。
2002年，KSB预计订单量和销售额将保持在去年的水平。今年上半年的发展很可能呈现下降趋势，因为经济变化对泵和阀门行业的影响总是有一个时滞。根据预期的订单量和销售额，预计2002年的业绩将与上一年持平。
