KSB集团销售额小幅下降

因此，德国机械工程行业预计今年的销售额将下降20%至25%。泵和阀门制造商认为缺口会稍微小一些;但这一数字同样会在两位数的百分比范围内。在泵、阀门和相关系统的市场上，目前仍相当容易接受，但竞争加剧，价格压力也增加了。因此，要获得合理的回报比前几年更加困难。

订单的接收和销售收入的开发

在2009年的前9个月，订单数量与去年同期相比下降了13.7%。工业和建筑服务部门的产品订单受到的影响尤其大。特别是欧洲的客户对新的投资仍然非常谨慎。因此，KSB AG的订单量下降(- 14.2%)比整个集团更明显。

在集团内部，亚太地区的订单量下降幅度最小。事实上，KSB上海泵业有限公司和一些较小的销售和生产公司逆势而上，收到的订单明显增加。

的综合销售收入2009年1月至9月期间，与前一年的强劲增长相比，下降了3.6%。销售收入相对于订单量的相对稳定发展，本质上得益于长期订单的高水平。虽然项目业务的大量订单已经完成并开出了发票，但由于新采购订单而产生的手头订单比2008年年底的数字略有上升，现在超过10亿欧元。

工业和建筑服务产品的短期标准业务几乎没有从这些订单中获利，因此销售收入大幅下降。这与能源和水管理部门的泵和阀门以及采矿业的泥浆泵的销售收入增长形成了鲜明对比。但这一增长只能部分抵消标准业务销售收入的下降。

KSB AG 2009年1月至9月的销售收入与去年前9个月相比下降了3.9%。

员工数量的变化

鉴于经济形势的变化，KSB公司在2009年并没有增加核心员工，而是倾向于让已经空缺的职位空缺。事实上，集团的员工人数略有增加，其中一个原因是印度的特殊情况。印度已经雇用了100多人作为短期解决方案，以满足严重缺水造成的井机需求的增加。在德国，KSB AG已经招收了相当数量的学徒，以弥补未来几年专家的短缺。

经营成果及财务状况

长期项目订单的完成无法弥补标准业务收入的下降。此外，价格压力增加，人员费用也增加了。今年第三季度，税前综合收益(EBT)也因此比去年低了约五分之一。

由于项目业务的预支款项显著增加，集团的净财务状况再次出现强劲改善。

为了保障中期的流动性，KSB AG采取了预防措施，以借款人的1亿欧元票据为抵押，期限为3年和5年。这将有助于确保公司的偿付能力，即使在长期的危机情况下。

前景

预计今年全年的订单量将明显低于2008年，特别是由于工业和建筑服务应用标准产品业务疲软。销售收入将继续稳定在高水平的长期项目订单手中，但仍将低于去年。由于销量下降、成本上升和利润质量有所下降，合并收益可能会比前一年的创纪录收益(2.01亿欧元)下降25%左右。因此，销售回报率将无法达到2008年的最高成绩10.0%。