KSB报告新兴经济体和一般业务的增长

该泵和阀门制造商从其标准产品的一般业务反弹中获利，以及从一些主要订单中获利，包括供水和水处理厂项目。然而，总体而言，项目业务弱于一般业务。例如，这影响了发电厂高压泵的业务。由于金融危机导致客户搁置新工厂计划，这一领域的投资仍然受到影响。

今年上半年，KSB的销售额超过了金融危机前的水平。集团在泵、阀门和服务方面的销售收入为9.705亿欧元，同比增长6.1%。亚太地区的公司的绝对增长率和百分比增长率最高，增长了29.0%。KSB在中国和印度拥有多家工厂，集团在这两个国家的公司销售收入增长尤为强劲。

十家小公司的首次合并促进了订单量和销售收入的增长。订单收入为2830万欧元，销售收入为2720万欧元。

年中税前综合收益为5000万欧元，略高于上年同期(4900万欧元)。对于全年而言，KSB继续致力于将综合收益与2010年持平，尽管由于全球经济可能放缓，导致预期业务量下降，今年下半年可能会对收益产生负面影响。

今年上半年，集团通过收购韩国公司Seil Seres Co. Ltd，巩固了其地位。KSB现在能够提供不同类型阀门的成套解决方案，以及用于装备新的液化气油轮的远程监控和控制设备。此外，KSB还在秘鲁和斯洛文尼亚设立了子公司。截至2011年6月30日，集团共有15,434名员工(包括新合并公司的员工)，较去年同期增长6.6%。