老泵重获新生
19.07.2007
KSB集团凭借其新开发的扩散器，成功地将21年前在东德生产的大型泵的噪音排放降低了20分贝。
图:在弗兰肯塔尔的测试显示，固体传播的声音被降低了多达20分贝。(KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal)
该泵在一家大型公用事业公司的集中供热增压站运行。在这个泵和另外四个泵上，强烈的振动变得越来越频繁。这导致噪音污染影响了公司附近的生活区。
根据作业者的要求，其中一个单元安装了“新泵内部部件”作为试验。该泵被带到Frankenthal，在KSB的当地试验场进行了液压、振动和噪声测试。根据测量结果和现有的设计文件，泵制造商的液压系统和声学专家设计了一种新的扩散器，并对叶轮进行了相应的修改。
在KSB Halle服务中心，利用“快速成型”技术，新的扩散器在8周内生产出来。然后将它安装在已经彻底检修过的泵上。在弗兰肯塔尔的测试表明，固体传播的声音已经降低了20分贝，超过了降低15分贝的目标。作为一个积极的副作用，过载操作的效率提高了4个点，这转化为额外的能源节约。
在加热期间，泵又及时接通了。在现场进行的测量证实了在试验场测量的积极结果。
