讣告:沃尔夫冈博士Kühborth

作为KSB创始家族(Klein)的后代，他塑造了公司的历史进程，特别是在他担任KSB Aktiengesellschaft的成员和管理委员会主席以及后来担任监事会主席期间。管理委员会成员Peter Buthmann博士和Werner Stegmüller表示:“Wolfgang博士Kühborth是一位有魅力的企业家。”“在长达50年的职业生涯中，他极大地影响了公司在战后时期的发展，并将KSB集团引导到全球范围内。”Kühborth博士将KSB从一家著名的机械工程公司发展成为在五大洲拥有销售和生产公司的国际市场领导者。他在亚洲和美洲建立和扩大了大型制造设施，并收购了KSB的著名法国竞争对手Pompes Guinard和AMRI。除了加强内部培训和发展，并建立公司自己的职业培训中心，他还专注于广泛的研发，以确保KSB的持续成功。

1964年，为了确保公司的可持续发展，他放弃了从克莱因家族继承的遗产。他和他的父亲Otto博士Klein-Kühborth一起，将资产转移到非营利性的KSB- stiftung (KSB基金会)，该基金会通过Klein Pumpen GmbH持有KSB AG约80%的普通股，为集团提供了重要的稳定支柱。1993年，Kühborth博士将其在Klein Pumpen GmbH的剩余股份转让给Kühborth-Stiftung (Kühborth基金会)。董事会强调:“作为一名商人，他的行为始终是基于他对共同利益的责任感，以及对KSB集团全球数千名员工的责任感。”Kühborth博士不仅在商业方面，而且在文化上也设定了基准。他因对商业和社会的贡献而获得许多奖项，包括被任命为法国国家荣誉勋章(Ordre National du Mérite)的官员。最近，他担任KSB监事会名誉主席。