普发真空顶住了疲软的经济，在艰难的环境中坚持自己的立场

德国、欧洲和亚洲的积极发展几乎抵消了疲弱的影响

美国企业

半导体行业的持续低迷和普遍

美国经济的疲软已经导致今年的销售额急剧下降

美国。在前9个月，该公司在美国的销售额从4650万欧元下降

从2000年到2001年的3590万欧元。令人鼓舞的是，同期销售在

德国从3040万欧元上升到3490万欧元，亚洲和其他地区也是如此

从1300万欧元到1600万欧元，特别是在细分市场

真空镀膜和分析应用。

新秩序的消极发展，首先是在美国，

被9·11事件加剧了。似乎有一个

与第三季度相比，比较数据存在显著差异

前一年;然而，这需要像过去一样正确看待

2000年第三季度的新订单数量非常高，原因是

半导体产业在那段时期经历了繁荣。通过

与1999年前9个月相比，新订单实际上增长了17%

在2001年前9个月。

再次证明盈利能力

严格成本管理，进一步提高效率

新生产设施的措施产生了近18%的息税前利润

%;尽管销售额下降，但这只比利润率低1%左右

在上年同期。由于税率更优惠，

税后收入同比增长10.8%。回报率为11%

销售，该公司是诺伊尔市场股票中最赚钱的公司之一

交换。

为未来做好准备

公司正在大力开发新产品。在

在本报告所述期间，研发支出从5.8欧元同比增长6.9%

100万至620万欧元。在分析行业，更多的客户能够

Splitflow涡轮分子泵的成功推出。额外的

传统上提供商品的服务业也产生了业务

在经济疲软时期的前景。客户亲密度是由

紧密的销售和服务网络。

正如已经报告的那样，该公司预计整个财年的销售将滞后

比2000年的记录水平低8 - 10%。在总部,

灵活的人力资源措施，如终止雇佣关系

与临时雇员签订合同和减少加班工作的做法正在被采用

调整容量以反映当前需求。同时，销售和市场

已经加强了活动，例如通过招聘合格的销售人员

半导体和分析的工程师和营销专家

工业才能为未来做好准备。

在困难的股票市场环境中，股价能保持坚挺

由于公司强大的财务状况，普发真空股份-

在纽交所和德国Neuer Markt交易，在当前表现良好

本财年股市环境艰难。而Nemax 50则遭受了损失

今年股市经历了巨大的挫折(从2642点跌至700点以下)

股价仅从45欧元跌至24欧元，目前为

又是34欧元。