泵行业游说迫使循环器的绿色交易180度大转弯

环行泵最初被排除在绿色协议批准的技术清单之外，因为使用了不准确的SAP评级，该评级未能考虑到环行泵技术和效率在过去十年中取得的巨大进步。

然而，英国泵制造商协会在2013年11月初被告知，循环泵将被添加到绿色协议选项中。

英国Xylem Water Solutions公司的加里•王尔德(Gary Wilde)是英国泵制造商协会(British Pump manufacturers’s Association)循环泵小组的成员，他一直站在游说活动的前沿。他认为，这一决定是泵制造商、安装商和房主的胜利。“作为一个行业，我们已经做出了艰苦的努力，以说服BRE将循环泵纳入绿色协议的优点。很长一段时间以来，我们的努力似乎会继续受阻，但很明显，随着时间的推移，我们论点的分量赢得了胜利。”

英国每年销售大约100万台家用循环泵，包括独立的和OEM部门集成在锅炉中的循环泵。王尔德认为，现代循环泵可以为房主提供一个快速的胜利，平均每年节省63英镑到89英镑。王尔德先生说:“随着能源价格似乎无休止的上涨，我们相信更换低效的循环泵可以帮助房主免受价格上涨的影响。”“传统的固定三速循环器与感应电机将需要65W的功率。然而，现代循环泵更有效地遵循系统曲线。新的电子循环器不需要向电机输入功率来旋转轴，因此可以将最大功率降低到4到35W之间。”他继续说:“现代循环器还配备了内置软件，当恒温散热器阀门关闭时，该软件可以感知并自动减慢泵的速度。实际上，泵可以识别管道系统中的阻力更小，因此需要更少的功率，从而节省能源和金钱。”

王尔德先生说，循环泵的加入是BRE认识到循环器在现代中央供暖系统中所起的重要作用。“循环泵的排除在绿色交易计划中留下了一个巨大的漏洞。没有循环泵，一个完整的家庭能源效率系统，包括锅炉，加热控制和绝缘，是不可能的。我们相信，他们的加入将为英国住房库存的升级和政府的二氧化碳目标做出重大贡献。”