德累斯顿新市场的制冷控制中心

在这样做的过程中，第二次世界大战期间造成的破坏最终得到了修复，市中心恢复了其历史外观。如今，迷人的酒店、购物中心和永久产权公寓将复杂的建筑与最先进的建筑服务结合在一起，包括以需求为导向的节能空调。出于这个原因，制冷控制中心建立在Neumarkt附近的Kulturpalast(文化宫)的地下室。制冷控制中心为周围建筑物提供制冷能源。这些泵和多特蒙德泵专家WILO SE的最先进的控制技术都得到了应用。这些泵最佳地满足了隔音的高要求，这是由于制冷控制中心正上方的信息中心引起的。

冷却能量的产生分为三个回路:再冷却回路向制冷机器提供专门为此目的而建造的地下水井中的冷却水。制冷机器为发电机回路中的冷水流动提供所需的温度。隔离的消费者电路为连接的消费者供电。Wilo直列式泵应用于所有三个分段。

在新中心，两台节能低噪音涡轮制冷机的总最大冷却性能为2.48兆瓦。这两个机组可以通过变速控制来调整到实际的性能需求。多亏了磁轴承，它们以一种特别无振动和安静的方式运行。Kulturpalast的制冷控制中心通过本地冷却网络为用户提供冷水，额定压力(PN)为10，最大操作压力为10巴(超压)。

冷水机在一次或发电机回路中运行，冷水给水温度(tkW, VL)为5°C。对于部分负荷运行时的滑动温度升高和防止系统结冰，冷水泵提供恒定的容积流量。为此，应用了Wilo-CronoLine-IL系列的无控制直插式泵。蒸发器回路的供应是通过连接分配管道在本地实现的，其中冷水泵分配到每台制冷机器。因此，在没有泵速控制的情况下，每个制冷系统都可以保持恒定的名义容积流量。

发电机电路通过液压分流器与次级电路或消费电路隔离。在冷水网络中，三台IL 125/340-30/4型调速“Wilo-CronoLine”直流式泵的容积流量约为555 m3/h。由于它们的单体结构，有一个灯和一个刚性耦合的标准法兰电机，泵特别无振动和安静。由于泵壳和叶轮表面非常光滑，流动能量损失极低，从而达到最佳效率。此外，泵壳的几何形状显著降低了轴向和径向力，从而提供了更平稳的运行和更高的运行可靠性。

主操作循环泵是通过一个新的舒适的控制装置控制。“Wilo-Controller CC-HVAC”可实现多达6台泵的全自动控制，最大总功率为200千瓦。通过控制装置，泵的运行可以精确地调整到相应的系统。因此，只有真正需要的冷水量被循环，这在季节性变化的利用情况和消费者的部分负荷期间是一个决定性的能量优势。因此，“Wilo-CC-HVAC”配备了一个变频器，连续控制基本负荷泵的速度。

所有相关功能和数据，如泵和系统状态或当前实际值可以通过多功能触摸屏调用，并有清晰的菜单导航。此外，扩展模块可用，例如，允许通过互联网或移动电话进行远程诊断和维护。“Wilo-CC-HVAC”作为一个完整的功能单元交付使用。因此，现场安装工作减少到最低限度。