在充满挑战的市场环境中有弹性的表现

执行主席Suzanne Thoma博士表示:“这一坚实的潜在业绩证明了我们在地缘政治紧张和不确定性的市场环境中的韧性。我们的技术正在为解决我们社会面临的一些最紧迫的挑战做出重大贡献，同时推动盈利增长。我们对苏尔寿未来业绩的信心反映在每股3.50瑞士法郎的拟议股息上。”

考虑到全球经济面临的挑战，该公司在2022年的表现很好。订单同比增长9.1%，其中流动设备部门(+8.9%)和化学技术部门(+22.5%)的增长尤为显著，可再生能源业务继续保持强劲增长势头，并利用需求飙升(+ 37.8%)。服务部门的订单量增长了1.6%，尽管受到俄罗斯退出的影响，欧洲、中东和非洲地区的订单量下降了6.5%。美洲地区的强劲表现(11.1%)和亚太地区的稳定订单(2.4%)抵消了这一影响。

与2021年相比，销售额增长1.8%，达到31.799亿瑞士法郎。尽管中国仍在继续实施供应链限制，并有多家与新冠病毒相关的工厂被封锁，但仍取得了这一坚实的成果。

2022年营业利润达3.176亿瑞士法郎，较2021年增长8.6%，这主要是由于利润率提高，持续的支出纪律导致营业盈利能力同比增长70个基点至10.0%。

截至2022年12月31日，净收入为2800万瑞士法郎，而前一年为1.407亿瑞士法郎，这主要是由于俄罗斯退出带来的一次性影响。如果没有这些一次性效应，净利润将比去年同期增长15%。

自由现金流为5,830万瑞士法郎，低于可比基础上的2.105亿瑞士法郎。本期间自由现金流减少的主要原因是在市场条件波动的背景下需要增加流动资金，并缓解全球供应链环境的困难。排除这些一次性影响，自由现金流将与上一年相当。

董事会在周年大会上提出的建议
董事会将在2023年4月19日的年度股东大会(AGM)上提议每股3.50瑞士法郎不变的普通股息。这反映了我们对苏尔寿未来业绩的信心。

正如此前宣布的那样，Peter Bichsel和Hanne Birgitte Breinbjerg Sørensen将不会在2023年4月的年度股东大会上竞选连任，此前他们在Sulzer担任了长期而杰出的任期。董事会将提议将董事会成员人数从目前的6人增加到7人，并选举3名独立董事会成员:Prisca Havranek-Kosicek博士(耶拿科技的指定首席财务官)、Per Utnegaard先生(Bilfinger和Swissport的前首席执行官)和Hariolf Kottmann博士(Clariant的前首席执行官兼董事长)。这些经验丰富的商业领袖将为董事会增添重要的专业知识，并为集团的进一步战略发展发挥重要作用。董事会所有其他成员都将参加连任竞选。

公司治理
为确保有效的公司管治，董事会正进一步计划实施以下措施:

• 委任独立首席董事
• 成立治理委员会
• 调整现有董事会委员会的组成

由于被任命为执行主席，苏珊娜·托玛将不会竞选薪酬委员会成员的连任，也不会担任提名委员会主席。

此外，董事会计划委托Markus先生Kammüller担任首席独立董事，并以该身份任命他为新的治理委员会主席。还计划任命他为联委会副主席。有关董事会委员会新组成的更多细节，将在年度股东大会的邀请中披露，包括拟选举的薪酬委员会成员。

前景
尽管存在不确定性，但苏尔寿在今年开始时仍有大量订单积压，并预计其市场将继续增长。我们相信，基本的大趋势将继续推动对苏尔寿技术的强劲需求。

Sulzer预计，到2023年，订单将增加3%至6%。预计销售额将增长7%至9%。运营利润率有望进一步提高至10.0%以上。

一次性效应对2022年的净利润产生了负面影响。由于预计2023年没有可比影响，苏尔泽预计2023年的净收入将显著高于2022年。