鹤立使污水处理厂更新

完工后，运营商立即下了后续订单，对工厂进行了改造:大规模的维护已成为过去，能源平衡得到了显著改善。看看这个过程的技术背景是很有趣的。

Klettgau废水处理厂处理来自德国-瑞士边境地区9个社区的生活、商业和工业废水。它位于沙夫豪森州哈洛镇外，康斯坦茨湖以西。

经过36年的运营，决定对它进行一次彻底的翻新。工厂经理Werner Bringolf说:“工厂必须全面翻新、扩建并适应规定。”它曾被设计为14000居民。今天，它的尺寸为21000。总长度26公里的混合通道系统确保每天在干燥天气的进水量为6,400 m³。现代化工作于2014年完成。

带油脂分离器的圆形砂砾陷阱
有一个曝气的捕沙器可以去除废水中的沉积物和无机物。这与隔油池相结合，以浮出油脂、油和其他漂浮物质。建筑元素被设计成一个圆形的盆地，外部空气通过潜水曝气机引入，用于材料分离。固体沉淀在分离锥的底部，轻物质分离。这种组合解决方案可以在许多城市污水处理厂中找到。

Bringolf说:“我们对法国的潜水曝气器并不完全满意。”“他们经常需要维修。特别是，磨蚀废水造成机械密封泄漏。“然而，我们也把电机的功耗提出来讨论。它是工厂运行时间的一个重要因素，因为工厂24小时运行，因此没有停机时间。

在IFAT，他们求助于泵制造商鹤水(Tsurumi)。这家日本公司在废水处理领域以其TRN潜水曝气器而闻名。在交易会上，专家们计算了需求，并提出了一个相对较小的替代模型。“我们同意进行测试安装”。Bilten附近的Pumpen Lechner接管了客户的现场支持。

令人印象深刻的维护情况
Hallau有两个容量为70 m³的浮选罐。鹤水选择的50TRN42.2潜水曝气机额定输出功率为2.2 kW，旋转速度为1450 rpm，独立重量为140 kg。它被安装在一个悬浮在两米深处的沙砾室(直径210厘米)中。为了用转子的扭矩来补偿机组自身的运动，送风管被固定在水箱上，因此也固定在水下曝气器上。

Tsurumi使用了一种经过改造的液压系统(60 Hz)，该系统产生的气泡相对较小。与标准曝气器相比，TRN提供了一些头部空间。

经过近一年的连续运行，进行了早期维护，以检查机组的状况。竞争对手的产品在第二个水箱中平行运行。

操作人员对更换装置的状况感到震惊:“曝气器处于完全新的状态，”Bringolf强调说。未检测到磨损或磨损。“机械运动自由，油像新的一样，测量后电缆和绕组也是连续的，没有误差。甚至连污染程度都微不足道:“没有人预料到，”他透露。

在这方面，专家们怀疑这是曝气机的弱点。据tursurumi报道，如果机械密封直接接触粗糙的废水，小颗粒可能会穿透密封间隙，破坏滑动表面。因此，制造商为其潜水曝气机和泵选择了不同的概念:双机械密封位于内部，在运行期间由气垫屏蔽磨料介质。

节能27%
TRN的清洁性能与竞争对手的产品相对应——这应该是事实，因为两者都是为满足运营商的要求而设计的。然而，这一点令人惊讶，因为日本曝气机满足于2.2 kW的电机功率，而竞争对手只有3.0 kW。对于Hallau的浮选，每年可节省约2700瑞士法郎。

对于客户来说，很明显整个澄清阶段都要转换为鹤umi设备。这个决定是在维修检查时做出的。对日本人来说，这是一个很好的证明:他们提供了技术上可靠的解决方案，还为客户节省了成本。你还能要求什么呢?

自吸式TRN潜水曝气机是厂家的重点产品。该产品包括10种发动机输出功率从0.75到40千瓦的型号。潜水曝气机的工作原理是泵，但它移动的是空气而不是水。这使得它们通常更安全，即使在长时间连续运行中。

它们的细小气泡是根据文丘里原理产生的，这也使罐内的内容物运动起来。曝气机不需要压缩机或任何结构附件，因为它们只是降低到地面或悬挂。只需要电缆，空气供应和保持链。

气垫保护密封
保护其机械密封的决定性因素是离心油提升装置:这是一种内部开发的润滑和冷却专利，市场上没有其他通风机。在那里，密封被废水冷却，从而与介质接触。另一方面，使用鹤气，当曝气机运行时，敏感密封前总是有一个气垫，可以防止腐蚀性废水进入。化学物质、颗粒颗粒、合成纤维:它们只能在非常有限的范围内到达机械密封。

纤维经常引起曝气机叶轮的问题。之前在Hallau使用的设计有一个外部叶轮。这种设计容易受到杂质和沉积物的影响，从而导致不平衡，其典型后果是磨损轴承。在这里，同样，鹤umi采取了不同的方法，因为叶轮是保护内部磨损板。在磨损、堵塞和堵塞方面不那么容易受到影响。