沃格桑仍在持续增长

总经理Harald Vogelsang得出了积极的结论:“2014年对我们来说是非常好的一年。我们在所有领域都取得了进展，不仅提高了营业额，而且引进了新的技术发展。”

区域及业务拓展

我们位于埃森/奥尔登堡的总部已经扩建了4500平方米的建筑。它容纳了一个超过两层的新生产区和约2200平方米的额外办公空间和休息室。更重要的是，新的大厅空间为客户系统的维护和维修提供了超过400平方米的面积。这是Vogelsang首次能够直接在油轮上进行泵和浸渍机的维护和维修，而无需拆卸油轮。沃格尔桑在埃森工厂延长了服务时间，并在晚上和周末提供备件紧急服务，从而扩大了其服务范围。

新的网站，更多的员工

去年，沃格桑还在奥地利开设了第20家国际子公司。全球员工总数从620人增加到650人;其中近10%是由67名学徒贡献的。

成功的产品创新市场定位

2014年，Vogelsang在沼气领域树立了一个里程碑:“cc系列螺杆泵的开发极大地扩展了我们的泵技术范围。这项创新在EuroTier贸易展上得到了许多积极的回应，并获得了DLG银奖”，Vogelsang先生说。基于cc系列的预混料给料系统也是一种新的添加物，主要用于处理沼气厂应用中的生物废料。Harald Vogelsang补充说:“凭借这些产品和我们的BIOGASmax咨询概念，我们能够在市场上非常成功地运营。”

创新液体肥料技术的先驱

去年9月，沃格桑在其内部专家日向约1400名农民和承包商展示了农业领域的产品创新。沃格桑与20个合作伙伴一起进行展览和现场演示，建立了业内最大的液肥技术盛会。除此之外，参观者还可以看到BaseRunner滑板，这是一种高效滴管技术的经济扩展，非常适合在牧场使用。2014年，Vogelsang还获得了SynCult的另一个合作伙伴:除了AMAZONE, Vaederstad现在提供Vogelsang的液肥改造套装，用于自己的大面积液肥加入耕作设备。沃格桑希望在2015年欢迎更多的合作伙伴。