威乐依靠国际增长和新的市场份额

有可能将集团营业额从5.35亿欧元提高到5.57亿欧元。利润显然也更高了。年度盈余增加了13%，达到2360万欧元。这家水泵专家在东欧和亚洲市场的发展尤为迅速。然而，这使德国和法国的营业额份额下降到35.1%。仅次于德国的第二大单一市场是韩国，其营业额占比为14.8%。威乐在2003年1月收购了新的子公司BMU underwasserpumpen GmbH，国际销售组织也为其提供了帮助。BMU在全球增长最快的泵和泵系统应用领域(市政饮用水处理和废水管理)中提供了强有力的支持。

德国市场略有退步

由于德国经济持续疲软，威乐在德国市场的业绩并不乐观。由于在德国联邦建筑中有大量的泵，威乐在贸易中有轻微的额外销售，因为维修和交换业务。特别是工业泵、气候控制和太阳能技术的市场份额的发展是积极的。与供暖系统制造商达成的营业额有所下降。这导致德国市场的总营业额下降了1.2%。

创新——威乐设定标准

2002年威乐投资1650万欧元，约占其营业额的3%，用于研发。威乐的研究重点是降低能源消耗和生命周期成本。特别是，2002年，新型高效泵系列得到了更大的扩展。威乐(Wilo)工程师在进一步优化在线泵的效率方面做出了决定性的贡献。

前景:温和增长

威乐公司预计今年营业额和利润将有适度增长。主要的增长动力来自亚洲、东欧和东南欧市场。此外，泵业集团在气候控制、供水和污水管理等应用领域的市场份额也在显著增加。这些细分市场在全球范围内呈现稳健增长。

图:威乐公司管理层成功地提交了2002年的经营报告(从左至右):威乐公司董事弗兰克·凯泽

公司质量/产品事业部德国;董事会主席Michel Laroche;Dr. Horst D. Elsner，销售和营销总监;Jerôme Perrod，法国产品业务部总监。(图片来源:Wilo AG，多特蒙德)