Xylem赢得价值150万美元的合同，为北卡罗来纳州污水处理厂更换泵

Xylem公司的Flygt NP-3400潜水泵将用于替换McAlpine Creek污水处理厂关键的中央进水泵站的老化泵。10台新泵的改造将延长工厂的运行寿命，并有助于降低工厂的总体维护成本。

老化的基础设施在美国已经成为一个紧迫的问题。从历史上看，重点一直放在扩大水和废水系统上，而不是维护和修理已经存在的系统[1]。因此，社区面临着更换关键水和废水基础设施的巨大挑战，许多系统已接近其使用寿命[2]。

不断变化的人口增长也给供水和废水处理系统带来了相当大的压力，这些系统目前为超过2.38亿美国人提供服务。显著的增长带来了废水量的增加，强调需要升级供水系统以满足需求。

Xylem销售代表Jim Prince表示:“我们在两年多的时间里对泵进行了成功的试验，这使我们能够展示Xylem如何显著提高McAlpine废水处理厂基础设施的可靠性。我们正在与夏洛特水务公司密切合作，为这个重要的污水处理厂建造一个更具弹性和成本效益的抽水系统。

夏洛特水务公司每年在其五个污水处理厂监督价值超过2亿美元的水改善项目[3]。通过这项持续的投资，夏洛特水务公司致力于通过减少老化的基础设施对当地供水和废水系统的影响来保护未来的供水。”

麦卡尔平溪污水处理厂是夏洛特水务公司运营的五个污水处理厂中最大的一个，为夏洛特市和梅克伦堡县周边地区提供服务。总的来说，这些工厂从全县大约246299个家庭和企业收集废水，每天处理超过8500万加仑的废水。

McAlpine污水处理厂的改造将分阶段完成，该项目将于2017年底交付。