焦点

液压研究所宣布计划加入EUROPUMP，成为2000年泵用户国际论坛的共同赞助商，该论坛将于2000年10月10日至12日在德国卡尔斯鲁厄举行。由德国泵制造商协会组织的2000年论坛项目将重点关注生命周期成本的四个基本要素:投资、能源、维护和可靠性。关于生命周期成本(LCC)的HI/EUROPUMP用户指南的介绍将是议程的一部分。

自1973年以来，由VDMA泵制造商协会组织的以“泵及其应用”为主题的泵大会将在新千年有一个新的方向。随着新名称“2000年泵用户国际论坛”以及今年的主要焦点“总生命周期成本”，我们希望比过去纳入更多内容。我们很高兴与我们的合作伙伴协会EUROPUMP和液压协会(美国)首次合作组织这个论坛。通过这一措施，我们考虑到我们业务的日益国际化。我们相信，这个项目将会引起您的兴趣，并将很高兴地欢迎您参加论坛。(F. U. Arnold, VDMA泵制造商协会主席)

周一，ACHEMA 2000国际化学工程、环境保护和生物技术展览大会在与会者和参展商中开幕，与会者人数众多，气氛乐观。来自48个国家的4148家参展商展示了化工和其他过程工业部门在工厂和设备、技术和专业知识方面的最新发展。145,572平方米的净展览空间分为9个展厅和一个露天区域。生物技术有12个专题展组和专题展区。自1997年的上届展会以来，本届展会的参展商数量增长了12.2%，净展览面积增长了3.5%，打破了以往的纪录。

KSB在Achema 2000上的关键泵主题是“生命周期成本降低”。其主要特点是提高了新型密封泵的效率和可靠性。

来自世界各大洲的近4000家参展商和来自100多个国家的25万名观众，ACHEMA将在2000年再次设定标准，并为过程工业的未来指明方向。我们诚邀化学工程、环境保护和生物技术领域的所有专业人士参加5月22日至27日在美因河畔法兰克福举行的ACHEMA 2000。