监事会和管理委员会的变动

4月6日，委员会选举BDO Deutsche Warentreuhand AG管理委员会成员Hans-Joachim Jacob博士为监事会主席。Richard Lederer的主席任期已于2006年3月31日如期结束。

2006年4月6日，负责商业职能的董事会成员Alois Wittmann博士同样将其职责移交给KSB AG财务与会计主管Wolfgang Schmitt博士。

4月1日，Heinz-J。Otto接任KSB管理委员会主席一职。他接替了彼得•舒伯特(Peter Schubert)的职位，舒伯特曾临时担任监事会主席，后来决定不回到监事会，他在担任临时主席之前曾担任监事会主席。

Wittmann博士已经考虑离开KSB一段时间了，以便在公司之外探索新的职业道路。随着主席职位的变动，他提前离职的决定现在使我们能够立即对管理委员会进行改革，从而支持KSB的持续发展，作为监事会整体战略的一部分。

自1995年以来，他一直领导KSB管理委员会商业部门的职能。在2002年重大重组之前，他还负责公司的建筑服务和采矿部门以及阀门业务。他还协调美洲区域的活动。在1996/97年的重组计划中，他为公司做出了特别的贡献，还引入了商业软件SAP R/3，以及在整个欧洲实施了旨在提高公司竞争力的效率提升计划。监事会感谢Wittmann博士对KSB的承诺和成就。