Endress+Hauser加强在南美的业务
30.04.2015
为了进一步巩固Endress+Hauser品牌，公司收购了Colsein有限公司100%的过程自动化业务。该公司在波哥大的长期销售和服务合作伙伴。
Endress+Hauser集团首席运营官Michael Ziesemer解释说:“我们相信哥伦比亚代表着一个具有进一步增长潜力的市场。迄今为止，这家瑞士测量和过程自动化专家一直由当地合作伙伴Colsein Ltda代表。，除了销售活动外，其产品组合还包括校准，维护和工程等广泛的服务。
为了获得更多的市场份额，并进一步巩固Endress+Hauser品牌，Colsein的过程自动化业务将于2016年1月1日转移到一个新的Endress+Hauser销售子公司。公司总部将继续设在首都波哥大。Colsein创始人兼董事总经理加布里埃尔•纳瓦斯(Gabriel Navas)将继续担任董事会成员。
忠诚的团队
在Colsein约250名员工中，近三分之一从事流程自动化业务。自1993年以来，公司一直代表Endress+Hauser在哥伦比亚，成功地管理国内和国际客户。迈克尔•齐泽默表示:“我们很高兴能够依靠哥伦比亚的一支技术娴熟的员工团队，他们努力工作，在该国建立了Endress+Hauser品牌。”他补充说:“这是我们可以继续发展的基础。”
哥伦比亚人口近5000万，是南美洲人口最多的国家之一，仅次于巴西。它被认为是继智利之后非洲大陆最大的增长市场。虽然石油和天然气行业是经济发展的主要驱动力，但最先进的测量和自动化技术也有助于使食品和饮料、水和废水以及电力和能源行业的工艺技术高效、安全和环保。
