Niels Due Jensen从首席执行官和集团总裁的职位上退休
格兰富首席执行官兼集团总裁尼尔斯·杜·延森(Niels Due Jensen)将于2003年春天年满60岁，因此他决定退休。格兰富管理公司董事会已决定任命执行副总裁Jens Jørgen Madsen(52岁)自2003年1月1日起担任格兰富管理公司集团总裁兼首席执行官。
Jens Jørgen Madsen被董事会选中接替我的职位，是因为他在格兰富超过25年的工作经历清楚地证明了他作为一名领导者的品质。
他知道如何倾听客户和员工的意见，他有战略的思考和相应的行动，最重要的是，他代表了使格兰富成为世界领先的泵制造商的价值观和文化，尼尔斯·杜·詹森先生说。
在他的新职位上，马德森先生将负责一个在全球拥有1.1万名员工的公司，分布在43个国家的58家公司，2001年的营业额为102亿丹麦克朗(13.6亿欧元)。
他拥有丹麦奥胡斯商学院(Aarhus Business School)的MBA学位，1975年加入格兰富，担任系统顾问，后来成为系统经理。1985年，Madsen先生被任命为财务副总裁，自1991年以来，他一直担任集团执行副总裁和集团管理成员，他的职责是集团财务，集团IT，企业规划和集团营销。1996年，通过被任命为董事会主席，他的职责范围扩大到集团的内部银行Grundfos Finance A/S。马德森先生娶了艾伦·玛丽·马德森夫人，有两个成年儿子。
自1985年以来，Madsen先生一直担任Grundfos销售公司的董事会主席。为了确保集团收购的最佳产出，马德森先生从谈判的初级阶段到收购后的过程，一直积极参与该领域的工作。如今，他还是集团最大的德国销售公司的董事会主席。他也是非常重要的东欧销售区域的董事会主席，以及两家位于意大利的收购公司，DAB Pumps和Leader Pump Group。
预计Mr. Due Jensen将在2003年4月的年度股东大会上接替Mr. Lars Kolind担任Grundfos Management A/S董事会主席，Mr. Due Jensen将因此成为集团董事会主席。他将继续担任Grundfos Management A/S的董事会成员。
Mr. Due Jensen将与他的妻子Minna Due Jensen一起继续担任格兰富全球公司的大使，Mr. Due Jensen和Mrs. Due Jensen将专注于与员工见面，从而为加强集团丰富的传统和独特的价值观的企业文化做出贡献。
从今年年初开始，Mr. Due Jensen将成为集团研究和技术委员会主席，在这个职位上，他将参与确保格兰富保持其作为全球领先的泵制造商在技术和产品方面的历史地位。
来源:格兰富
