菲佛真空宣布2010财政年度全年业绩

鉴于Pfeiffer Vacuum业务的高度积极发展，管理和监事会将建议保留前几年合并净收入约75%的高股息分配比率。这将导致每股2.9欧元的股息。对管理委员会和监事会来说，连续性非常重要;这并不仅仅表现在稳定的股息分配比例上。此外，监事会将首席执行官Manfred Bender的任期延长了5年，该任期本应在年底到期。

销售收入增长来自所有地区。例如，德国2010年的销售收入同比增长2.3%，达到7070万欧元(2009年为6910万欧元)。新子公司Trinos真空系统的初步合并以及公司核心业务的增长是这一发展的原因。两者都弥补了前一年因太阳能行业一项重大合同而产生的积极的非经常性影响。在国际层面，销售收入以两位数的速度增长。在欧洲其他国家，销售收入5700万欧元，比去年增长16.4%(2009年:4900万欧元)。分析和工业细分市场的新客户促成了这一增长。在美国、亚洲和世界其他地区的销售以两位数的速度增长。在美国，来自半导体、分析和工业细分市场的强劲需求，增长了43.2%，达到5340万欧元(2009年:3720万欧元)。在亚洲，日本、中国和韩国是Pfeiffer真空成功的国家。 Sales revenues from Asia and the rest of the world rose by 47.7 percent to € 39.4 million (2009: € 26.7 million).

从各个市场的销售组合来看，分析市场细分的销售收入增长了40.5%，达到6330万欧元(2009年:4510万欧元)。工业细分市场的增长率为33.3%，达到4860万欧元(2009年:3640万欧元)。在经历了前一年的良好表现后，研发市场在2010财年的增长也没有停滞，达到了23.0%，这代表着4290万欧元的销售收入(2009年:3490万欧元)。上述非经常性影响来自前一年，包括太阳能行业的主要合同下的销售增长，正如预期的那样，在2010财年无法重复，导致涂料部门的销售收入下降32.2%，至3210万欧元(2009年:4730万欧元)。另一方面，受全球半导体行业强劲复苏的推动，菲佛真空在该市场的销售收入增长了121.9%，达到2380万欧元(2009年:1070万欧元)。化学和工艺技术市场增长了29.0%，达到980万欧元(2009年:760万欧元)。

销售收入的良好发展、产品组合的影响和生产经营效率的提高使毛利率提高了3.7个百分点，达到46.7%(2009年:43.0%)。因此，上一财年的毛利润为1.029亿欧元，增长了31.4%(2009年:7830万欧元)。这一发展基本上导致了营业利润增长40.1%至5290万欧元(2009年:3780万欧元)。这相当于2010财年的息税前利润为24.0%(2009财年为20.8%)。

其财政收入为160万欧元(2009年:70万欧元)，税后收入总计为3830万欧元，税率更高，为29.7%(2009年:27.9%)。以38.4%的收益，这是Pfeiffer真空历史上最高的净结果(2009年:2770万欧元)。每股收益为4.40欧元(2009年:3.24欧元)。同比增长35.8%，比纯收入增速略有下降。这是由于在计算每股收益时必须考虑流通中的股票的平均数量。由于2010年11月增资10%和出售国库股份(前股本的5.1%)，这一数值比前一年略有上升。

截至2010年12月31日，普发真空的现金和现金等价物总额为8500万欧元，比上一年的6200万欧元水平增长37.1%。这是由于2010年12月31日从阿尔卡特朗讯集团收购阿迪克森真空技术事业部的各种因素造成的。在这方面，上一财年的资产负债表总额为4.727亿欧元，几乎是2009年12月31日1.591亿欧元的三倍。截止到2010年12月31日，该公司的股权资本几乎翻了一番，达到2.7亿欧元，与前一年(1.383亿欧元)相比，股权比率从87.0%下降到57.1%。

菲佛真空首席执行官曼弗雷德·本德评论如下:“2010财年是菲佛真空历史上最重要的财年之一。我们计划通过我们的分销网络销售子公司Trinos的产品，这是在2010年初收购的，没有任何额外的重大努力实现了。在前一年的全球经济危机之后，我们的核心业务取得了令人难以置信的发展，特别是在盈利能力方面。在年底，我们收购了以前最强大的竞争对手阿迪克森(adixen)，从而使公司规模扩大了一倍多。”曼弗雷德•本德(Manfred Bender)补充称:“阿迪克森整合的第一步，以及2011年前两个月的新订单，让我们完全有理由乐观地认为，我们今年的业务发展不会令人失望。”